"mineração" - Traduction Portugais en Arabe

• التعدين
• تعدين
• المناجم
• التنقيب
• تنقيب
• تنجيم
• المنجم

É usado em mineração industrial e máquinas de raio X.
انها تستخدم مثلا في التعدين الصناعي وآلات الأشعة السينية

A compra incluiu direitos de mineração e caça, a posse de todo o terreno da ilha e um castelo não mobilado.
لقد اشترى حقوق التعدين والصيد جميع الأراضي على الجزيرة، وقصر بدون أية أمتعة

Ele estava falando com George e antes que ele percebesse, tinha cedido algumas ações, num empreendimento de mineração.
لقد كان يتكلم مع جورج و قبل أن يعرف وقع على بعض الأسهم فى شركة تعدين

É um dos centros de mineração mais ricos do mundo. E os maiores mineradores estão lá ... certamente.
انها واحدة من اغنى المناجم في العالم واغنى اصحاب المناجم هناك

Vemos a floresta, a verde, em 3D, e vemos os efeitos da mineração do ouro abaixo da superfície do solo.
ترون الغابة باللون الاخصر في الصورة ثلاثية الابعاد وترون التأثير الناتج من التنقيب عن الذهب تحت سطح التربة

Foi praticamente destruído num acidente de mineração, há três semanas atrás.
يُفترض أن يكون قد تدمر بسبب حادث تنقيب قبل ثلاثة أسابيع

Agora, possui um enorme império de mineração e fundições e vive a vida de um diletante internacional.
الآن يملك امبراطورية تنجيم و يعيش حياة زير نساء عالمي

Mas o que eu quero saber é o que tem a ver a mineração com você pagar ao Billy Prickett para correr amanhã.
أريد معرفة ما علاقة المنجم بسباق بيلي بريكير غدا ؟

Sim, não há tarefa mais segura do que a mineração.
نعم, ليس هناك عمل أكثر أماناً من التعدين

Vamos aguardá-los neste sistema, simulando uma operação de mineração.
, سننتظر بهذا النظام هنا ونبدأ بإدراة عمليات التعدين

Um tracto intestinal comprometido, metano, alguns processos de mineração, refinação de petróleo e gás.
إضطراب معوي غاز الميثان,بعض عمليات التعدين,تكرير الغاز والبترول

Os nossos orgulhosos campos de mineração, tornaram-se campos de internamento.
مستعمرات التعدين التي كنا نفتخر بها قد أصبحت معسكرات إعتقال.

Isso inclui empresas de produtos químicos, as empresas petrolíferas empresas de mineração.
ويشمل ذلك الشركات الكيميائية شركات النفط شركات التعدين

É parte dos nossos instrumentos de mineração antigos.
هذا جزء من عملية التعدين القديمة الخاصة بنا

A Monarch foi um duro golpe, não nos podemos dar ao luxo de perder naves de mineração.
تلاشى الإتحاد لا يمكننا إحتمال فقد سفن تعدين ليس فى وضعنا

Para a estrada de ferro, um grupo de mineração... que traz um monte de olhos puxados de barco?
للسكك الحديدية أعمال تعدين تحتاج إلى قوارب محملة بالآسيويين؟

Roubando máquinas de mineração, vendendo para os colombianos, a ser pago com cocaína...
سرقة معدات المناجم ، ومقايضتها للكولمبيين ليأتي بثمن الكوكايين

Ainda tenho laços fortes com a Sociedade Nacional de mineração,
انا لايزال لدي علاقات قوية بمجتمع المناجم القومي

É a mineração. mineração. É para isso que eu quero voltar.
انه التنقيب , التنقيب , هذا ما يظل يعود الى

Já um magnata da mineração, em breve, valerá o seu peso em ouro.
أحد أقطاب التنقيب و قريباً سيُعادل وزنه ذهباً.

O que pensávamos ser uma operação de mineração de prata afinal era uma operação de mineração da vossa água sagrada.
الذي اعتقدناه كانت عملية تنقيب عن الفضة اتضح انها عملية تنقيب عن مياهكم المقدسة

A tentar administrar uma empresa de mineração durante 12 anos sem um computador, que dirá um programa decente do banco de dados.
حسنًا , حاول إدارة شركة تنقيب رئيسية لعدة سنوات من دون جهاز كيمبيوتر تاركًابرنامجقاعدةبياناتلائق .

Uma firma de mineração queria os direitos de extracção de um veio promissor de bauxite.
شركة تنجيم كبيرة أرادت تأمين حقوق إستخراج " لمعبر مثمر من حجر " البوكسايت

Tenho algumas pessoas que querem fazer uma objecção à mineração.
سيدي القاضي اعتقد أنه يوجد ممن يعارضون التصويت على المنجم