"minha carne" - Traduction Portugais en Arabe

• لحمي
• جسدي
• لحمى
• ودمي
• ولحمي

Isto é mesmo a minha carne. Não é a carne especial do Damian.
هذا لحمي الحقيقي. انه ليس لحم داميان الذي ينمو بطريقة خاصة.

Isto é o que acontece, aqui, o início da minha carne na parte de baixo do meu braço, faço um pequeno furo.
اذن, هذا ما سيحدث, هنا تماماً, هنا يبدأ لحمي في الجزء السفلي من ذراعي قمت بعمل ثقب صغير.

Isto é a minha carne, e posso dar voltas a isto.
هذا لحمي, ويمكنني تحريك هذا بشكل دائري.

Nossa história comum, de ruina e vergonha... de amor e ódio, está em minha carne.
‫صرت أعمق في ‫ثوابتي الأساسية ‫تاريخ مشترك من الخراب والعار ‫من الحب والكراهية، تعمّق في جسدي

A minha carne está definhada, mas o meu espírito não está.
خطيئةً جسدية؟ أن جسدي فاني، لكن روحي ليست كذلك

"És a minha carne e sangue, mas a família deve morrer."
"""انت من لحمى ودمى. ولكن العائلة سوف تموت."""

Nenhum outro que eu executará carne da minha carne.
،إذًا لن أسمح لإنسان، إلا أنا بأن يقضي على لحمي ودمي

Junto o meu coração ao teu coração, a minha alma à tua alma e a minha carne à tua carne.
اضم قلبي إلى قلبك وروحي إلى روحك ولحمي إلى لحمك

Ela até virou carne da minha carne contra mim.
إنها حتى قد حولت لحمي و دمي ضدي

"Comei da minha carne e bebei do Meu sangue, pois aquele que comer da minha carne e beber do Meu sangue viverá em Mim e Eu, nele.
لحمي هو الطعام الحقيقي ودمي هو الشرب الحقيقي إنه من يأكل من لحمي ويشرب من دمي سيعيش داخلي

Ela é da minha carne e do meu sangue, e ela não vai ficar nesta situação nem mais um segundo.
إنها من لحمي ودمي ولن تبقى بهذا الوضع لحظةً أخرى

Eu rastejaria pelos esgotos antes de deixar a minha carne e sangue perto dele.
سأنظف البالوعات قبل أن . أترك لحمي ودمي بالقرب منه

A larva forma um tumor na área subcutânea do hospedeiro e usa a minha carne para se converter numa mosca.
تكون اليرقة ورمًا تحت جلد العائل وتعول على لحمي لتتحول إلى ذبابة النبر

Cada nome sobre a minha carne significa uma bruxa que morreu pelas suas próprias mãos.
كلّ اسم مدوّن على لحمي يعود لساحرة ماتت على يدها.

Arranca a minha pele, a minha carne, pouco a pouco... se essa for a minha penitência.
لذا خذ لحمي قطعة قطعة إن كانت تلك عقوبتي.

Quando a chibata caía, podia senti-la na minha carne.
عندما فشل التغيير، كان بوسعي أن أشعر أنه على جسدي

Ele enfiou as suas ferramentas dentro de mim, antes de as passar sobre a minha carne.
لقد قام بإدخال أدوات الإصلاح كلها داخلي قبل أن يستخدمها على جسدي من الخارج

Eu que suportei o pior que aquele depravado conseguiu infligir na minha carne apenas para te proteger?
أنا من تحمل الأسوا الأسوأ من هذا الرجل المريض علي جسدي حتي أحميكِ

Espere! "És a minha carne e sangue, mas a família deve morrer. "
انتظر كما فى الخطاب "انت عائلتى من لحمى ودمى"

"És a minha carne e sangue, mas a família deve morrer. " O Josef é a carne e o sangue.
"""انت عائلتى من لحمى ودمى ولكن العائلة ستموت."" جوزيف هو لحمك ودمك.

Junto o meu coração ao teu coração, a minha alma à tua alma, e a minha carne à tua carne.
واضم قلبي إلى قلبك وروحي إلى روحك ولحمي إلى لحمك