"minha opinião sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيى فى
• آرائي
• كثيراً رأيي بشأنهم
• عن رأيي في

E se alguém quiser saber a minha opinião sobre o Rei e o seu Concelho... só tem de perguntar!
وإذا أراد أحد أن يعرف رأيى فى الملك ومجلسه ما عليه إلّا أن يسألنى

Posso escrever sobre leis de zoneamento e dar a minha opinião sobre vendas de garagem.
سوف أكتب عن قوانين المرور وأعطاء رأيى فى بيع الممتلكات

A minha opinião sobre Favell não é melhor que a sua, Crawley.
"رأيى فى "فافيل "لا يختلف عن رأيك يا "كرولى

Como é que a minha opinião sobre a coragem é um indicador de que serei uma boa funcionária?
آرائي عن الشجاعه يفترض ان تخبرهم بأني موظفه جيده كيف؟

- Não queres a minha opinião sobre o programa que criei, em que te treinei.
لن ترغبوا بسماع آرائي بشأن برنامج بنيتُه و درّبتُكم عليه.

Eu os vi bem de perto, e isso não mudou minha opinião sobre eles.
لقد رأيتهم عن قرب. وذالك لم يغير كثيراً رأيي بشأنهم.

Antigamente querias sempre a minha opinião sobre elas...
لقد كنت دائما تسألني عن رأيي في اللقطات اليومية

Nunca pediste a minha opinião sobre o teu aspecto.
أعرفك منذ 25 سنة، لم تسألني قط عن رأيي في لباسك

Não quero dar-vos a minha opinião sobre a actualidade política.
لستُ مضطرة للتحدث عن آرائي السياسية.

A minha opinião sobre o quê?
آرائي في ماذا ؟

O Rei pediu a minha opinião sobre o relatório.
سألني جلالته عن رأيي في تقريرك

Não me peças a minha opinião sobre os teus discursos de novo.
لا تسألني عن رأيي في خطبك مرة ثانية