"minha própria empresa" - Traduction Portugais en Arabe

• شركتي الخاصة
• شركتى الخاصة
• شركتَي الخاصةَ

Porque eu tenho a minha própria empresa, que vende um produto que é melhor do que o da concorrência.
لأنني أمتلك شركتي الخاصة وشركتي تبيع منتجاً أفضل من منتج المنافسين

Vou abrir a minha própria empresa. Não.
أريدك التفكير في هذا سوف أسس شركتي الخاصة.

Estou na área dos eventos. Dirijo a minha própria empresa.
انا منظمة لحفلات الزفاف، أُديرُ شركتي الخاصة

Porque eu queria a minha própria empresa.
لأننى اردت ان احصل على شركتى الخاصة

Vou fundar a minha própria empresa.
سوف أبدأ شركتى الخاصة.

Eu ainda agora comecei a minha própria empresa...
أنا فقط بَدأتُ شركتَي الخاصةَ.

- Tenho a minha própria empresa.
-ادير شركتَي الخاصةَ.

Olha para mim, pai. Tenho a minha própria empresa."
"أنظر إليّ يا أبتاه، يمكنني إدارة شركتي الخاصة."

Não gosto de ser atraiçoado pela minha própria empresa.
ولا أحب أن أكون ضعيفاً -بواسطة شركتي الخاصة

Foi então que mudei de rumo e abri a minha própria empresa.
وهذا عندما غيرت المعدات وبدأت شركتي الخاصة.

Eu estava em Silicon Valley, e, por isso, escrever uma tese na cave não parecia tão interessante como começar a minha própria empresa.
كنت في "وادي السيليكون"، وكتابة الأطروحة في القبو ولم يكن يبدو أمراً ممتعاً كإنشاء شركتي الخاصة.

Se estou ou não preparado para gerir a minha própria empresa?
هل أنا مستعد لإدارة شركتي الخاصة ؟

Vou começar a minha própria empresa.
انا سيبدأ شركتي الخاصة.

Bem, agora tenho a minha própria empresa.
- نعم حسناً، لدي شركتي الخاصة الآن

Abri a minha própria empresa!
ـ افضل --لقد حصلت على شركتى الخاصة