"missão cumprida" - Traduction Portugais en Arabe

• تمت المهمة
• المهمة أنجزت
• إنجاز المهمة
• المهمة أُنجزت
• المهمة اكتملت
• المهمة تمت
• المهمّة أنجزت
• أنجزت المهمة
• المهمة انجزت
• المهمّة أنجزتْ
• المهمة أنتهت
• المهمة انتهت
• المهمه انتهت
• المهمه تمت
• انتهت المهمة

Missão cumprida. Amanhã, o Corwin dar-nos-á uma visita guiada da Red Star.
تمت المهمة سيجول بنا كوروين غدا فى ارجاء شركة ريد ستار

Pois, mas agora não tem sobrancelhas. Missão cumprida.
الآن لم يعد لديها حاجبين لقد تمت المهمة

Um desses palhaços... em uma noite, Missão cumprida.
أحد هؤلاء المهرّجين بليلة واحدة، بطلقة واحدة... المهمة أنجزت...

Foste mordido e picado, então Missão cumprida.
هل حصلت على بت وترنغ ، حتى إنجاز المهمة.

É só para me chatear, por isso... Missão cumprida, porque está a funcionar na perfeição.
... إنَّها إضجاري حتى الموت، لذا المهمة أُنجزت . لأنَّ ذلك أفلح تماماً

Disse a verdade. Missão cumprida.
أخبرتكِ بالحقيقة المهمة اكتملت

Missão cumprida.
المهمة تمت.. أحسنتم يا رجال إجمع المعدات..

Não é uma rede, mas capturámo-lo. Missão cumprida.
هو ليس محصور فى شبكة لكنّه محصور المهمّة أنجزت

Repito, Missão cumprida.
تمت المهمة ! السفينة النجمية اصبحت مجرد ذكري

Se o vosso objetivo era assustar-me, Missão cumprida!
إذا كان هدفك ... الدفع بي إلى الخوف تمت المهمة

Missão cumprida!
تمت المهمة بنجاح.

Missão cumprida.
تمت المهمة بنجاح

- Vou-te contar sobre aqueles malucos... - Missão cumprida.
...على كل حال، أنت أفضل من أولئك المجانين- تمت المهمة بنجاح-

Missão cumprida.
تمت المهمة -ماذا أحضرتم يا رفاق؟

A consulta terminou. Missão cumprida.
جلسة الاستماع انتهت المهمة أنجزت

Tudo bem. Missão cumprida, "Sr. Homem de Preto".
حسناً لقد تم إنجاز المهمة يا صاحب الزي الأسود

Missão cumprida, avô.
المهمة أُنجزت , جدي

Missão cumprida. Atingiu um novo recorde.
" المهمة اكتملت " "حصلت على أعلى نفاط "

- Salvamos o Natal, cara. - Missão cumprida.
لقد أنقذنا عيد الميلاد يا رجل ، المهمة تمت

Quero dizer uma coisa: Missão cumprida.
عندي شيء واحد للقول المهمّة أنجزت

P.S.: Missão cumprida.
ملحوظة ، أنجزت المهمة

- Então... Missão cumprida!
..اذن,يمكنك ان تذكريني كيف اكون مجنونا اوه, المهمة انجزت ,عندما تجعليني اعتذر اليك

- Missão cumprida, senhor. - Muito bem.
المهمّة أنجزتْ يا سيدي حسنا

Sim, sim. Missão cumprida, meu amigo.
. نعم ، نعم . المهمة أنتهت يا صديقي

Ver-te nesse vestido, digo, Missão cumprida.
حسناً إرتدائك هذا الفستان يجعلنى أقول أن المهمة انتهت بنجاح

Obrigado Nolan. Missão cumprida.
"اشكرك "نولان المهمه انتهت

Missão cumprida, mano.
المهمه تمت , يارجل

Às 22:09 Missão cumprida.
وعند العاشرة وتسع دقائق انتهت المهمة بنجاح