"mitologia" - Traduction Portugais en Arabe

• علم الأساطير
• الاساطير
• أسطورة
• الميثولوجيا
• للأساطير
• أساطير
• الخرافات
• بالأساطير
• الأسطورة
• في الأساطير

Mas, se o dispositivo tivesse sido escondido perto de água, poderia ser a base da fonte da mitologia da juventude.
ومع ذلك ، إذا كانت مخبأة بالقرب من مصدر للمياه من الممكن أن يكون هذا أساس علم الأساطير

Na mitologia escandinava, os deuses alimentavam-se destes folhados.
في علم الأساطير الإسكندنافي، كانت المعجنات طعام الآلهة

Na mitologia grega, era o deus dos mares e das tempestades terremotos e outras várias catástrofes naturais.
فى الاساطير الاغريقية كان اله البحار و العواصف و الزلازل و غيرها من الكوارث الطبيعية

É da mitologia grega, idiota. Significa soberana dos homens.
إنه من الاساطير الإغريقية ويعني حاكمة كل الرجال

Não se trata de mitologia, ou de me mitificar para vocês.
ولا يتعلق الأمر بأسطورة، أو محاولة جعل نفسي أسطورة أمامكم.

Era a Árvore do Mundo da mitologia nórdica.
إنها شجرة العالم في الميثولوجيا الإسكندنافية

Mas ela contou-me que eram símbolos da mitologia ioruba.
ثم أخبرتني بأن هذه الرموز بالحقيقة تعود للأساطير اليوربية.

Acha que é tudo sobre a mitologia da personagem.
يظن أن كل هذا يتعلق بعلم أساطير الشخصيات.

Se o que você tem é verdadeiro, então isso é O Cálice Sagrado da mitologia Oriental.
إذا ما عندك حقيقي، الذي الكأس المقدّسة من علم الأساطير الشرقي.

Se esconderam o aparelho perto de uma fonte de água, ele pode ser a base da mitologia da fonte da juventude.
ومع ذلك ، إذا كانت مخبأة بالقرب من مصدر للمياه من الممكن أن يكون هذا أساس علم الأساطير

E a mitologia não compensa financeiramente, pelo menos, até agora.
ولم يأتي علم الاساطير بمنفعة، حسنا، حتى الآن

Segundo a mitologia grega, aquele que o possui torna-se invencível.
وعلى حسب الاساطير اليونانية , ستكون انسان لايقهر

Na mitologia nórdica, os deuses eram guerreiros poderosos.
الآن في علم الاساطير النروجية كان الآلهة محاربين أقوياء

Procura na mitologia"Red Crone" por palavras chaves, o escolhido.
أبحث في أسطورة العجوز الشمطاء عن مفتاح الرموز

Na mitologia grega, quando ela foi traída, ela usou um vestido envenenado
صحيح .. أسطورة يونانية عندما تعرضت للخيانة قامت بأستخدام رداءٌ مسموم من أجل الحصول على الأنتقام

"É baseada na mitologia nórdica.
وهي مبنيةٌ على أسطورة طائر النورس

Como sabem, temos estado a trabalhar nos projectos de mitologia e terão de escrever textos sobre deuses e deusas.
حسنا ايها الطلاب كما تعلمون كنا نعمل على مشاريع الميثولوجيا وسنقوم بكتابة مواضيع عن الالهة والالهات

Embora o vejamos como um velho rabugento e ver seu conhecimento de mitologia como um monumento ao pedantismo,
مع أننا ربما نعتقد أنه عجوز حاد الطباع ونرى كل تفسيراته للأساطير تحذلقاً وادعاءً للعلم

Estou aqui porque sei que sabe sobre mitologia sul americana.
إنّي هنا لمعرفة ما تعلمه عن أساطير أمريكا الجنوبية.

Talvez alguém esteja a escrever um trabalho sobre mitologia e superstição.
ربما ثمّة شخص ما يكتب ورقة بحثية عن الخرافات والأساطير.

Isso traz-nos à mitologia do negócio.
وهذا يعود بنا الى قطاع الأعمال وعلاقته بالأساطير

E agora, a partir da mitologia disso, estou a começar a criar um mundo.
والآن من الأسطورة المتعلقة بذلك، بدأت بخلق عالم.

Provavelmente, Chrétien baseou os poderes do Graal em objetos mágicos da mitologia celta.
ربما بنى كريتيان قوى كأسه على كيانات سحرية واردة في الأساطير السلتية.