"modos" - Traduction Portugais en Arabe

• نوعاً
• نوعا
• الطرق
• أخلاق
• اخلاق
• الأخلاق
• الآداب
• بطرق
• طريقتين
• آداب
• الأساليب
• طرق
• سلوك
• سلوكي
• طريقتان

Acho que a modos que tira a pressão emocional.
إنزاح نوعاً ما الضغط العاطفي، أعتقد أليس كذلك؟

Pois, eles deixaram isto para trás, e eu a modos que o guardei, só para o caso de precisarmos dele para futuro uso em magos.
حسناً، لقد تركوا هذا خلفهم و نوعاً ما قمت بأخذه في حالة احتجنا له لمشعوذ مستقبلي

Estou contente por teres vindo. Estou a modos sem ideias.
أنا سعيد لأنك جئتي نوعا ما كنت سأضرب الحائط

Estás a mostrar-me muitos modos de adiar o sexo.
بالطبع أنك تذكرين كل الطرق لتأجيل القيام بالعلاقة

Porque não houve avanço na disciplina e na decência, ou na moral, ou nos modos?
لما أعلم بأن ليس لديكم أى أخلاق أو آداب, أو أحترام أو أخلاق حميدة؟

A modos que estava a contar com os teus conselhos e com o teu apoio.
لقد اعتمدتُ عليك نوعاً ما لتقوم بإرشادي و دعمي

Sim, no início, e depois eu a modos que lhe perguntei se tinhas vindo para casa com alguém.
أجل ، في البداية و بعدها أنا نوعاً ما سألته إذا ربما عدت إلى المنزل مع شخص آخر

Espero que sim, a modos que queria falar com ele sobre isso.
أتمنى هذا ، أنا نوعاً ما أريد أن أتكلم معه عن هذا الموضوع

Eu não, mas o médico sabe. Mas eu a modos que quero que seja uma surpresa. - Só há duas possibilidades.
لا أعرف، و لكن الطبيبة تعرف، و لكني أريد أن يكون الأمر نوعاً ما مفاجأة

A modos que nos afastámos nos últimos anos, e com o divórcio da mãe e do pai, estávamos em lados opostos e eu apenas...
كنّا مفترقين نوعاً ما في السنوات الماضية. و مع .. طلاق أمّي و أبي.

Você tem assim esses modos e eu nunca o vi com uma mulher.
أنت نوعا ما تمتلك تلك الطريقة بك ولم أراك أبداًَ مع إمرأة

A modos que o ignorámos com aquilo da bomba atómica.
نحن نوعا ما تجوزنه الى موضوع القنبلة الذرّية.

Tu a modos que estás morta, portanto, não é da tua conta.
حسنا أنت نوعا ما ميتة لذالك هذا لا يتعلق بكي

Adorar a Deus não quis dizer abandonar os modos antigos.
القرب من الإله لا يعني أنّنا نترك الطرق القديمة

Havia vários modos de passar o tempo antes dos telemóveis serem inventados.
كان هناك الكثير من الطرق لقضاء الوقت قبل إختراع الهواتف الذكية.

É sensato, alegre e nunca vi modos tão simpáticos.
مراع لمشاعر الأخرين,حيوى,لم أرى فى حياتى أخلاق باعثة على السعادة بهذا الشكل

Que modos são esses a comer em cima da casa?
أليس لديك أي اخلاق لترعى فوق المنزل؟

Steckle, isso é que são bons modos. Vais dar um médico e peras.
ستيكل، إنه هذه الأخلاق ليست مهمة ستصبح طبيب عظيما

Eles são guerreiros, seus modos são rudes.
إنهم محاربون أفظاظ لا يعرفون الآداب والاحترام

Por outro lado, o córtex cerebral permite-lhes resolver problemas, coisa que o elefante demonstra de modos muito criativos.
قشرة الدماغ، من ناحية أخرى، تمكن من مهارة حل المشاكل، التي تظهرها الفيلة بطرق إبداعية مختلفة.

Na nossa evolução, desenvolvemos dois modos de vocalização.
خلال مراحل تطورنا فقد طوَّرنا طريقتين مختلفتين للنطق.

Aprenderá a ter modos, ficando de ponta - cabeça por algumas horas.
...قد تتعلم بعض الأساليب لتتعلق رأسا على عقب لمدة ساعة او ساعتين

Muito bem, Solo, se não falar, temos modos de tortura muito eficazes.
حسنا، سولو، ان كنت لا ترغب بالكلام لدينا طرق فعالة للتعذيب

Continua! Insulta-nos! É típico dos maus modos para com estrangeiros!
تهانينا ، سلوك وقح أكثر مثالية نحو زيادة الأنجاب

Os meus modos são iguais aos do Coronel Pickering.
سلوكي هو تماما مثل " الكولونيل " بيكيرينغ

Há dois modos em que isto pode acabar, precioso.
إذاً هُناكَ طريقتان لمضي هذا الأمر يا عزيزي