"molusco" - Traduction Portugais en Arabe

• الرخويات
• رخوي
• الرخوى
• الرخوي
• بطليموس

Pesquisadores da Universidade do Kansas que estudavam moluscos descobriram que o metabolismo rápido predizia que espécie de molusco se tornara extinto.
الباحثون فى جامعة كانساس كانو يدرسون الرخويات وجدوا أن ارتفاع الإيض تتنبأ بفصيلة الرخويات التى ستنقرض.

Elaine, os moluscos vão do Alasca ao Chile só para tentarem com um molusco fêmea.
إلين، تسافر الرخويات من ألاسكا إلى تشيلي لمجرد فرصة اللقاء برخوي آخر.

Aquele homem tem a consciência de um molusco.
هذا الرجل لديه ضمير رخوي.

Porque não um molusco ou um pirilampo?
لماذا لم تكن رخوي أو يراعة؟

E então o pepino-do-mar olha para o molusco e diz:
خيار البحر صفح عن الرخوى و قال

Aliás, o molusco não se está a mexer.
فى الواقع الرخوى لم يكن يتحرك

Podes, molusco.
لك ذلك أيها الرخوي.

Tem todas as comodidades de casa de um molusco típico, mas este é feito de alto grau, fibra de vidro à prova de bala, e revesti-o com plástico Cyber-Flexx.
لديه جميع وسائل راحة منزل الكائن الرخوي الطبيعي ولكن هذه القطعة مصنوعة من الدرجة الأولى من الألياف الزجاجية الواقية من الرصاص و قد غطّيته ببلاستيك (سيبر-فليكسكس)

- Quero molusco, por favor. - Desculpe, não há molusco.
نصف بطليموس من فضلك - أنا آسف لا يوجد بطليموس -

Sim, acho que sou melhor que um molusco.
أجل، أظن نفسي أفضل من الرخويات.

Porque é um molusco.
لانه يعتبر من الرخويات

- É um molusco.
-إنه رخوي بصدفة

Então nesta festa de molusco não há molusco?
إذاً هذا الشكل لا يوجد فيه بطليموس ؟