"monstros que" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحوش التي
• الوحوش الذين

Sobre os monstros que lá criavam.
بشأن أنواع الوحوش التي يقومون بتربيتها هنا

monstros que apenas vão ser substituídos, assim que os tirarmos da jogada.
الوحوش التي سيتم إستبدالها حالما نُسقطهم جميعًا.

E quando emergiram... descobriram que os monstros que os tinham caçado e aterrorizado tinham desaparecido.
و عندما خرجت وجدت أن الوحوش التي كانت تُطاردها و ترعبها قد إختفت.

Ele enganou-me com os mesmos monstros que me aprisionaram aqui.
لقد خـانني مع نفس الوحوش الذين قاموا بسجني هنـا

És um dos monstros que matou o meu pai?
هل انت من احد الوحوش الذين قتلوا أبي؟

Não vou deixar tornarmo-nos nos monstros que estamos a caçar.
لأنني لن أسمح بأن نتحول إلى نسخة من الوحوش الذين نطاردهم

Ela tem mais sangue nas mãos que a maioria dos monstros que matámos.
هي لديها دماء علي يدها أكثر من معظم الوحوش التي نفتلها.

Ou servir o Presidente, só nos ajudou a tirar a nossa pele, e a desmascarar-nos como monstros que somos?
او خِدمة سعادة الرئيس فقط جعلتنا نَتقشَر من جلودنا المُزعجة وكشفت الوحوش التي هي حقيقَتُنا ؟

Os monstros que temos hoje são espantosos e deliciosos.
الوحوش التي لدينا اليوم رائعون جدّا ولذيذون

Sabes aqueles monstros que viste na memória dela?
أتعلمين هؤلاء الوحوش التي رأيتيها في ذاكرتها؟

Não somos os monstros que os nossos pais pensam que somos.
لسنا الوحوش التي يظنّها والدانا.

Os Winchesters, esses Caçadores americanos, não são melhores que os monstros que eles falham em controlar.
،"الإخوان "وينشستر ،هؤلاء صائدي أمريكا ليسوا أفضل من الوحوش .التي فشلوا في السيطرة عليها

Está a tentar proteger os monstros que mataram a minha filha.
أنتَ تحمي الوحوش التي قتلت ابنتي

Não terás memória deste lugar, ou dos monstros que conheceste.
لن يكون عندك أي ذكريات عن هذا المكان أو عن الوحوش الذين قابلتهم

Libertastes-me dos monstros que assassinaram a minha família e entregastes-me a outros monstros que assassinaram a minha família.
لقد حررتني من الوحوش الذين قتلوا عائلتي، وأعطيتني لوحوش آخرين قتلوا عائلتي أيضاً

Os únicos culpados são os monstros que mataram a sua mãe.
المخطئون هم الوحوش الذين قتلوا أمّكِ.

Os monstros que conduzíramos à sua abrasadora morte, haviam gerado novos monstros.
"إنّ الوحوش الذين أوليناهم إلى الموت ...حرقاً" قد خلّفوا وحوشاً آخرين

E os monstros que mataram este cavalo?
وماذا عن الوحوش الذين ذبحوا هذا الخيل؟