"monte de pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• مجموعة من الناس
• كثير من الناس

aquele monte de pessoas não gosta de mim graças a tu teres feito acusações violentas.
حيث مجموعة من الناس لايحبونني شكراً لك لإتهامكِ لي بتلك الإتهامات الوحشية

"Ei, pai. Queres vir sentar-te com um monte de pessoas
مرحباً , والدى , أتريد الجلوس مع .. مجموعة من الناس

Só que aqui é um monte de pessoas a terem todas o mesmo sonho.
ماعدا أن هذا عن مجموعة من الناس يرون نفس الحلم

Parece que um monte de pessoas deve dinheiro à tia Zin.
يبدو أن كثير من الناس يدينون بالمال لعمتي

Eu aposto que um monte de pessoas devem achar o mesmo que eu dessa porcaria ...
أراهن أنه كثير من الناس محتارين مامعنى مسلحون

Trouxe um monte de pessoas motivadas e cabeças-duras. Não os culpo.
هناك كثير من الناس لديهم دوافع كبيرة، ولا ألومهم

Penso que há alturas na vida de uma mulher, em que ela se cansa de acordar num colchão estranho com um monte de pessoas que ela não conhece.
أعتقد انه يوجد وقت في حياة كل إمرأة عندما تتعب من الإستيقاظ في أمكنة غريبة مع مجموعة من الناس لا تعرفهم

E quando se está preso num espaço minúsculo com um monte de pessoas, acontecem muitas coisas que não queremos que se saibam.
وعندما تكون عالقاً في مساحة صغيرة مع مجموعة من الناس تحدث العديد من الأشياء والتي لا تريد أن يعرف عنها أحد

Um monte de pessoas que nunca tinha visto a olhar para o ficheiro do meu caso.
مجموعة من الناس الذين لم أقابلهم أبدا . نظروا إلى ملف قضيتي

Deixaste-me com um homem a menos e com um monte de pessoas a perguntarem-me o que não podia responder.
لقد جعلتَ فريقي ناقص العدد مع مجموعة من الناس يطرحون أسئلة بشأنك لم أستطِع الإجابة عنها

Mike, há um monte de pessoas com problemas, está bem?
-- "مايك" يوجد مجموعة من الناس بمشكلة خطيرة اوكي ؟

Eles estão à procura de um lugar onde um monte de pessoas desapareceram.
إنهم يبحثون عن مكان حيث إختفى مجموعة من الناس تو...

Espera, então estás a dizer que um traste conduziu até ao concerto desde o lado norte, disparou sobre um monte de pessoas, só para apanhar um miúdo rapper com 16 anos?
مهلاً، إذن نقول أنّ رجل عصابة قاد طوال الطريق إلى حفلة في الجانب الشمالي، وأطلق النار على مجموعة من الناس فقط لإطلاق النار على مغني الراب ذو ١٦ عاماً؟

Um monte de pessoas andam à sua procura.
كثير من الناس يبحثون عنك

Há um monte de pessoas à tua procura.
هناك كثير من الناس يبحثون عنك