"montei" - Traduction Portugais en Arabe

• ركبت
• جهزت
• إمتطيت
• أنشأت
• أمتطيته
• انصب

Tinha 3 anos quando montei o meu primeiro elefante.
كنت بعمر ثلاثة سنوات عندما ركبت فيلي الأول.

montei aquilo durante 15 minutos, antes de ver que não era o meu cavalo.
لقد ركبت على الشيء قرابة 15 دقيقة قبل أن أدرك أنه ليس حصاني

Pensei que fosse carma, por isso, montei na bicicleta e pedalei até casa do meu avô.
ظننتها الكارما، لذا ركبت دراجتي وقدت مباشرة إلى منزل جدي.

Por isso montei várias armadilhas e esperei por ele.
ولهذا جهزت مجموعة من الفخاخ وانتظرت الوحش

Eu já montei uma abelha gigante.
إمتطيت بالفعل نحلات عملاقه ولا يمكنني أن أركب عنكبوتاً

montei esta agência com o dinheiro que ele me deixou.
أنشأت المكتب من المال الذي تركه لي بعد وفاته

É verdade. O último cavalo que montei correu tanto que o coração rebentou.
إنها الحقيقة, آخر حصان أمتطيته جرى بقوة وإنفطر قلبه

E eu não montei câmaras no local onde estamos.
ولم انصب الكاميرات حيث كنا

montei a bicicleta e caí logo.
ركبت الدراجة اللعينة وسقطت على الفور

Segui até Creta, onde montei nesses pequenos burros...
ثم تابعت طريقي نحو مدينة "كريتي"، حيث ركبت على الحمير الصغيرة...

Eu também ando em animais! Uma vez montei uma enguia gigante...
أنا ركبت حيوانا أيضا ي

Já montei o acampamento.
لقد ركبت المخيم، حسناً.

Mentira, já montei um touro mecânico uma vez no Hoppy Gnome Bar.
في الواقع، هذا ليس صحيحا، أنا ركبت الثور الميكانيكي مرة واحدة في بار (هوبي غنوم)

montei um castanho que se chamava Ribbon.
ركبت واحدة لونها كستنائي (اسمها (ريبن

Finalmente, montei o vosso cesto de boas-vindas.
اخيرا جهزت السله التي سأعطيك اياها كترحيب متأخره لشهر..

Já montei o equipamento de DJ. - Podes ligar isto?
- هي جوي , لقد جهزت كافة امور ال دي جاي هل تستطيه وصل هذا لي ؟

montei a montra toda hoje.
جهزت عرض السلعة و نصبته اليوم

Mas montei a cavalo por longos períodos da minha carreira militar.
ولكني إمتطيت الحصان لمسافات طويلة في مهنتي العسكرية

Eu montei a gráfica... nós montamos a gráfica aqui não só por ela mesma não somente por ela mesma mas para que você pudesse ter uma fonte de absorção e de cura.
لقد أنشأت المطبعة .. نحن أنشأنا المطبعة ليس فقط لأنها مطبعة ..

Ao melhor cavalo que alguma vez montei.
نخب أروع حصان قد أمتطيته