| Nós somos a última linha de defesa da Buy Mor... da América! | Open Subtitles | نحن الباي مور خط الدفاع الأمريكي الأخير |
| Annan Mor. Sudoeste de Inverness. | Open Subtitles | - آنان مور "، جنوب غرب " إيفرنس " " |
| O Dagda Mor irá explorar todas as fraquezas. E os teus sentimentos por ela tornaram-te vulnerável. | Open Subtitles | (داغدا مور) سيستفيد من أي ضعف ومشاعرك تجاه الفتاة جعلتك ضعيفاً |
| Fazes-me um favor, Mor? | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل لي معروفا , هون ؟ |
| - Não, Mor, estava boa. | Open Subtitles | - لا, هون , كانت جيدة . - OK . |
| - Não, muda o destino. Chamam-lhe o "O Feitiço de Mor'du". | Open Subtitles | لا، بل مفعوله هو تغيير القدر يدعونه تعويذة "موردو" |
| Enfrentei o Mor'du. | Open Subtitles | (لقد واجهت (موردو |
| A história de como o meu pai perdeu a perna na luta com o urso Mor'du, tornou-se uma lenda. | Open Subtitles | أصبحت قصة كيف أن والدي فقد قدمه ضد الدب الشرير "مردو" أسطوره |
| "Liabhan Mor", sugerindo um animal grande, | TED | "ليبهان مور" تعني حيوان كبير |
| Preciso do teu conselho para isto, Mor... | Open Subtitles | أنظر أنا احتاج لنصيحه في هذا يا (مور |
| A vila mais próxima é Annan Mor. Então... | Open Subtitles | أقربقريةهي قرية"آنان مور" |
| Estão indo para Annan Mor. | Open Subtitles | ربمايتجهونإلى"آنان مور" |
| Tens de ser forte para enfrentar o Dagda Mor. | Open Subtitles | عليك تقوية نفسك ضد (داغدا مور) |
| Uau, Mor. | Open Subtitles | آه , هون . |
| Desde então, Mor'du nunca mais foi visto, vagueia pela floresta à espera de vingança. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين لم يُرى "مردو" قط! والآن يجوب في البراري ينتظر فرصته للأنتقام! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 