"morreu lá" - Traduction Portugais en Arabe

• مات هناك
• ماتت هناك
• توفيت هناك

- Achas que alguém realmente morreu lá?
ـ هل تعتقد ان احداً مات هناك فعلاً ؟

Sabe que o seu professor morreu lá.
أتعرفين الإستاذ الذي مات هناك ؟

morreu lá, a apenas seis quarteirões da sua esquina.
مات هناك على مقربة من زاويته

A razão mais provável, claro, é que ela morreu lá.
وطبعاً, السبب الأكثر احتمالاً هو أنها ماتت هناك

E não conheci a minha mãe, porque consta que morreu lá.
ولمْ أقابل أمي قطّ لأنه يُزعم أنها ماتت هناك.

E morreu lá com 16 anos.
وتم تخديرها حتى توفيت هناك في 16.

Ela morreu lá.
هي توفيت هناك.

Sim, senhor. Meu pai morreu lá.
نعم، سيدي أبي مات هناك

Aquela parte de si morreu lá.
جزء منكِ مات هناك

O tetravô dele morreu lá.
لأن جدّ جدّ جده مات هناك.

Dizem que um Spartan morreu lá.
قالوا أن "متقشف" مات هناك.

O meu melhor amigo morreu lá fora.
-صديقي المفضل مات هناك

Ele morreu lá.
لقد مات هناك

Ela morreu lá de febre tifóide quando eu tinha 16 anos.
(ماتت هناك من مرض (التيفوس عندما كان عمرى 16 عاماْ

Vivi lá e a minha mãe morreu lá.
نحن عشنا هناك لبعض الوقت أمي ماتت هناك

morreu lá, no Inverno a seguir.
ماتت هناك الشتاء التالي