"morreu ninguém" - Traduction Portugais en Arabe

• أحد مات
• يموت أحد
• يمت أحد

A única razão porque fico com todos estas intervenções é porque não me morreu ninguém nos últimos 3 meses.
بالإضافة, السبب الوحيد لإجرائي كل هذه العمليات الناجحة أنه لا أحد مات بسببي ! خلال الثلاثة أشهر الماضية

Não morreu ninguém. Foi um bom negócio.
لا أحد مات حصلنا على صفقة جيدة

Não morreu ninguém?
إذ لم أكن مخطئه ألم يموت أحد في التجارب ؟

Nunca morreu ninguém por causa da Síndrome de Fadiga Crónica.
لم يمت أحد أبداً بسبب متلازمة التعب المزمن

Mas não lhe morreu ninguém.
.ولكن لم يمت أحد بعائلته

Ouça-me, não morreu ninguém.
اسمعني، لا أحد مات.

Não morreu ninguém.
لا أحد مات

Não morreu ninguém. O meu táxi chegou.
لم يمت أحد التاكسي وصل

- Não morreu ninguém.
لم يمت أحد (دونال), فقط إذهب إلى حيث ينبغي أن تكون

Pelo menos, não morreu ninguém.
على الأقل لم يمت أحد. ‏

Não morreu ninguém.
لم يمت أحد.