"morta antes" - Traduction Portugais en Arabe

• ميتة قبل
• ميّتة قبل
• ماتت قبل
• قُتلت قبل
• ميتاً قبل

Não há hematomas do impacto, ou água nos pulmões o que faz-me crer que estava morta antes do impacto.
ليسَ هناكَ كدمه من اثر الإصطدام او ماء في الرئتين والذي يدلني انها كانت ميتة قبل الإصطدام

Estava morta antes de a terem colocado no avião.
لقد كانت ميتة قبل أن يضعوها على الطائرة

Espero que estivesse morta antes dos ratos a encontrarem.
آمل فقط بأنها كانت ميتة قبل وصول الجرذان إليها

Significa que pode ter sido morta antes do marido deixar a casa.
وهو ما يعني أنّها قد تكون ميّتة قبل مغادرة الزوج للمنزل

Estava morta antes de ter sido atirada pela calha.
كانت ميّتة قبل أن تلقى إلى الموقد

Não tem água nos pulmões. Estava morta antes de atingir a água. - É um crime de homens.
لايوجد ماء في رئتيها لكنها ماتت قبل ان تصل الماء الخنق من جرائم الرجال

A falta de uma poça perto do corpo, sugere que a vítima estava morta antes do terceiro tiro.
وبناءً على قلّة تجمّع الدم حول الجثّة، فإنّ الضحيّة ماتت قبل الطلقة الثالثة

Portanto, foi morta antes das 3 da tarde de ontem.
لابد أنها قُتلت قبل الساعه الثالثه من بعد ظهر أمس

A vítima estava morta antes de ser atingida pelo comboio.
الضحية كان ميتاً قبل أن يدهسه القطار

Ela estava morta antes do castelo lhe cair em cima.
لقد كانت ميتة قبل أن يقع عليها المنزل .. أقصد القلعة

O sangue diz-me que estava morta antes de ela entrar naquele carro.
تغيّر لون دمها يكشف لي أنها كانت ميتة قبل دخولها تلك السيارة

Não quero que caias morta antes de acabares a faculdade.
انا فقط لا اريدك ان تسقطي ميتة قبل ان تتخرجي

Fazes ideia quanto tempo a Mary Lockwood esteve morta antes de ser encontrada?
أي فكرة كم من الوقت ماري لوكوود كانت ميتة قبل العثور عليها ؟

Por favor, digam-me que a desgraçada estava morta antes de tudo isto ter acontecido.
حسناً فقط رجاءً أخبريني أن هذه المسكينة كانت ميتة قبل حدوث أي من هذا

Ela estará morta antes de chegar lá.
-هي ستكون ميّتة قبل أن تصل إليه

Ela estava... Ela estava morta, antes de a pores na mesa.
لقد ماتت قبل أن تضعيها على الطاولة

Se calhar já morta antes do assassino chegar.
على الأرجح ماتت قبل وصول القاتل.

Ela foi morta antes de ser colocada no cofre.
-لقد قُتلت قبل أن توضع داخل الخزنة .

Esta criança estava morta antes de Carlie ser assassinada.
هذا الطفل كان ميتاً قبل أن تقتل (كارلى)