"morta no" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلت في
• ميتة في
• ميتة على
• ميّتة في
• مقتولة في
• قتلها في
• تقتل في
• ميتة فى

Mas não era um passageiro do avião. Foi morta no avião?
لكنها لم تكن طائرة ركاب هل قتلت في الحطام ؟

Isso só prova que ela foi morta no meu escritório. Por que é que estou a falar consigo?
ذلك يثبت فحسب أنّها قتلت في غرفتي لمَ أتحدّث معكِ؟

Detesto estas batatas. Há uma mosca morta no meu prato.
أكره هذه البطاطا توجد ذبابة ميتة في هذه البطاطا

Sim, mas ele não sabe. Ela está morta no parque.
ولكن كيف علم الفتى بأن ثمة فتاة ميتة في الحديقة؟

Ela estava nua e morta no chão, aos pé das escadas... onde ele a deixou, atrás da porta trancada.
كانت ملقاة عارية و ميتة على ارضية آخر الدرج مكان تركه لها خلف بابها المقفل

E encontrámos a sua colega de quarto morta no trailer.
ولقد وجدنا رفيقة سكنها ميّتة في مقطورتهما.

a rapariga sequestrada, Annie Fisher, foi encontrada morta no local há poucos minutos, assassinada pelo seu raptor, que continua à solta.
وجدت مقتولة في الموقع منذ لحظات قُتلت بواسطة مختطفها

Foi morta no seu apartamento entre as 5 e as 6 da manhã
لقد قتلت في شقتها بين الـ 2 و الـ 6 صباحاً

"A lividez indica que a vítima foi morta no local".
"التجمع يشير إلى أن الضحيه قتلت في موقعها "

Quando começaste a falar de alienígenas, e... uma mulher morta no México...
عندماتبدأبالكلامعنالغرباءوالخطةالرئيسية. وهذه الإمرأة - التي قتلت في المكسيك

Foi morta no quarto mais próximo da saída.
لقد قتلت في غرفة قريبة من المدخل

Ellen, está uma mulher morta no chão do quarto dele, com uma grande ferida de bala na cara.
نعم، حسنا، إلين، هناك على الأرض إمرأة ميتة في غرفة نومه الرئيسية مع جرح من طلق ناري كبير كبير كبير في وجهها

Nem que ela é, nem... onde a conheci, nem porque está morta no chão no meu quarto.
ولا لماذا هي ميتة في غرفتي لا شيء كيف يكون هذا ممكنا؟

Encontrei uma miúda morta no bosque ontem e não a reconheci, como não reconheci nenhum dos vampiros.
وحدت فتاة ميتة في الغابة ليلة أمس ولم أتعرف عليها، مثلما لم أتعرف على أي واحد من أولئك المصاصي الدماء.

Então polvilhava talco em toda a comida dele e depois levava uma borboleta morta no bolso para todo o lado onde ia.
حتى أنه كان يصب بودرة التلك على كل طعامه ثم يحمل فراشة ميتة في جعبته و يحملها أينما ذهب.

No dia de Natal, encontrei-a morta no chão da cozinha, com uma agulha no braço, e ouvia o Charlie a chorar lá em cima.
و يوم عيد الميلاد, وجدتها ميتة على أرضية المطبخ و كانت هناك إبرةً مغروسة في ذراعها, و سمعت تشارلي و هو يبكي في الطابق العلوي لذا صعدت إليه

Só a Sonya, morta no heliporto.
فقط سونيا ميتة على مهبط الطائرات

Estás morta no Indiana, esposa morta.
(أنتِ ميّتة في (إنديانا، أيّتها الزوجة الميّتة.

Ela foi encontrada morta no dia seguinte.
وتم العثورعليها مقتولة في اليوم الذي بعده

Mas há um motivo para não ser morta no Clube, e o apartamento ser invadido.
؟ صحيح.. ولكن هناك سبب لعدم قتلها في المقهى الليلي

- A Judy Dowd não foi morta no pântano.
جودي دويد) لم تقتل في المستنقع حيث وجدت)

Procure por uma história que envolva uma mulher morta no seu apartamento.
ابحثى عن قصة تتضمن امرأة وجدت ميتة فى شقتها...