"morto antes de" - Traduction Portugais en Arabe

• ميتاً قبل أن
• مات قبل أن
• ميت قبل
• ميتَ قَبْلَ أَنْ
• قتل قبل أن
• ستموت قبل أن
• سيموت قبل
• ميتًا قبل

preciso descobrir quem me quer morto antes de me encontrarem de novo
أريد أن أعرف من يريدني ميتاً قبل أن يجدوني من جديد.

O nosso cérebro tem de estar morto antes de morrermos, por isso, estou viva.
إنظري ، عقلك يجب أن يكون ميتاً قبل أن تموتي ، لذا مازلت حية

Mas patologicamente, nós devemos ser capazes de determinar se ele estava ou não estava morto... antes de ir ao rio.
نحن قد نكون قادرين على تحديد إن كان قد مات قبل أن يسقط فى الماء، أم لا

Mas sei que ele queria assegurar-se que o Gabe estava morto, antes de continuar com o que quer que seja o seu plano.
لكن خمنت أنه سيرغب بالـتأكد أن جايب قد مات قبل أن يواصل أيا ما كانت خطته

O Sr. McCormick já estava morto antes de ter aterrado no carro.
حسنا، للمبدئ، السّيد مكورميك كان ميت... قبل أن هبط على السيارة.

O que significa que ele estava morto antes de chegar à água ou logo após.
ذلك يَعْني بأنّه كَانَ ميتَ قَبْلَ أَنْ ضَربَ الماءَ أَو قريباً جداً بعد.

Se o rapaz foi morto antes de ter sido deixado na praia, onde é o local do homicídio?
إذا كان الفتى قد قتل قبل أن يتمّ تركه في الشاطئ أين تمّ قتله برأيكِ ؟

Estarás morto antes de a alcançares.
ستموت قبل أن تصل لها

- Fique imóvel. - Ele estará morto antes de pegá-lo! - Senhor, o ar...
لن تتحرك يا صنداى سيموت قبل ان تصل إليه

Diz-me ou eu faço esta lâmina deslizar pela tua garganta e estarás morto antes de eu limpá-la e guardá-la.
أخبرني الآن وإلا سأمرر ...هذا النصل على عنقك وستكون ميتًا قبل أن انظفه واغمده

Eu acho que ele estava morto antes de se encontrar com a hélice.
أعتقد بأنه كان ميتاً قبل أن يلتقي تلك المروحة

Quero-o morto antes de cair no chão.
ثلاثَ طلقاتٍ في منتصف الصدر اريدهُ ميتاً قبل أن يصل إلى الأرض

Bem, tecnicamente, acho que ele já estava morto antes de começarem a cortá-lo em partes.
حسنٌ، في الحقيقة أعتقد بأنّه كان ميتاً .. قبل أن يقوموا بإخراج أجزاء جسمه ..

Que estava morto antes de ser enforcado.
كان ميتاً قبل أن يشنق

O que significa que já devia estar morto antes de aquele barco arder sequer.
وهو ما يعني أنه ربما مات قبل أن يشتعل هذا القارب على النار.

Que o Harry estava morto antes de o levarem para a estátua.
أن (هاري) كان قد مات قبل أن تصلوا به إلى ذلك التمثال

Não resulta. O filho da puta estará morto antes de conseguir o que quer.
مع ذلك، لن ينجح، لأنه سيكون ميت قبل ذلك.

Pois, ele já estava morto antes de ser despedaçado.
على الأقل هو كان ميت قبل أن يُكسر بهذه الطريقة

Estava morto antes de o carro pegar fogo.
لذا هو كَانَ ميتَ قَبْلَ أَنْ إشتعلتْ السيارةَ.

Este já estava morto, antes de brincar à forca.
هذا الفتى قتل قبل أن يتظاهر بأنه مشنوق

Se for assim para cima do George, vai estar morto antes de a ajudar.
حسنٌ، إن ذهبتَ إلى (جورج) ولستَ مُلقِّمًا سلاحكَ على آخره، ستموت قبل أن تفعل لها أيّ طيّبٍ.

Ele estará morto antes de poder ressuscitar a sua Múmia.
سيموت قبل أن يحيي هذه المومياء العتيقة

Diz que o Hill já estava morto antes de atingir o solo.
. لقد قالوا بأن ( هيل ) كان ميتًا قبل أن يصطدم بالأرض