"morto no" - Traduction Portugais en Arabe

• ميت في
• ميتاً في
• قتل في
• ميت على
• قُتل في
• مقتولاً في
• ميتا في
• قتله في
• ميّت على
• ميتة في
• يُقتل فى
• ميت داخل
• ميت فى
• ميتاً على
• قتل على

Uma vez achei um gato morto no porta-malas. Foi repugnante.
ومرة وجت قط ميت في الصندوق كان ذلك مقرفا

Diz aqui que o encontraram morto no seu carro.
لكنّه يقول هنا بأنّه وجد ميت في سيارته.

Cuidei da sua saúde quando o encontrei quase morto no deserto.
داويته من جروحه عندما وجدته تقريباً كان ميتاً في الصحراء

Meu pai foi morto no Fort Smith por um covarde chamado Tom Chaney.
ابي قتل في حصن سميث من قبل رجل جبان اسمه توم شاني

E agora, está aqui, meio morto, no banco de um parque, e onde estão agora o pai, a mãe e os tios dele?
و الآن ها هو, نصف ميت على مقعد في حديقة أين أبوه و أمه

E agora que foi morto no próprio estúdio ainda é mais.
الأمر سيء السمعة الأكثر من ذلك الآن هو أنه قُتل في الأستوديو الخاص به

O problema, Meritíssimo... é que alguém foi morto no processo.
إنّ المشكلةَ، شرفكَ... شخص ما أصبحَ مقتولاً في العمليةِ.

A Cameron escondeu um tipo morto no porta-bagagens.
. كامرون حشرت رجلا ميتا في صندوق السيارة

Não sabíamos que estava um morto no carro.
نحن لم نكن نتوقع بأننا سنجد رجل ميت في السيارة

Está morto no nosso armário, mas ele não nos deu nenhuma mensagem.
هو ميت في خزانتنا لكنه لم يعطينا أية رسالة

Agora sabemos que temos o corpo de um policia morto no seu antigo carro.
إذاً الآن نعرف أن لدينا جثة شرطي ميت في سيارتك القديمة

Ele anda a dizer que o teu irmão encontrou um cão morto no atalho.
إنه يخبر الناس أن أخاك وجد كلباً ميتاً في الاختصار

Estava morto no carro patrulha numa operação stop à saída da cidade.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

A empregada encontrou-o morto no seu quarto, esta manhã, estrangulado.
وجدته الخادمة ميتاً في غرفتة هذا الصباح، خنقا.

Lamentamos informar que o seu marido, o Tenente Louis J. D'Amato, foi morto no centro de acção militar na Europa.
نحن نعتذرعن إخبارك أن زوجك الملازم لويس داماتو.. قتل في معركة أوروبا..

É de um soldado morto no Iraque. Um miúdo novo.
لقد كان هناك درجة أولى خاص قتل في العراق، شاب يافع

E agora, está aqui, meio morto, no banco de um parque, e onde estão agora o pai, a mãe e os tios dele?
و الآن ها هو نصف ميت على مقعد في حديقة. أين أبوه و أمه؟

Um dos líderes foi morto no Paquistão há pouco tempo.
واحد من قيادتهم قُتل في باكستان مؤخراً .

Sabe, achámo-lo morto no último andar de um edifício onde tem um estacionamento.
لقد وجدناه مقتولاً في اعلى تلك الجولة في بناية وقوف السيارات

Tomas Edribali foi encontrado morto no Paquistão à menos de quatro horas atrás.
توماس ادريبالي عثر عليه ميتا في باكستان قبل أقل من أربع ساعات.

O Colbert não foi morto no sítio onde o encontraram.
كولبيرت لم يتم قتله في مكان تواجد الجثة ـ ماذا تعني ؟

o suspeito morto no chão, caso fechado.
مشتبهنا الرئيسي ميّت على الأرضيّة انتهت القضية

Sim, esta manhã havia um gato morto no meu jardim.
نعم , لقد وجدت واحد ة ميتة في حديقة منزلي صباح هذا اليوم.

Durante as próximas três horas, votem para escolher qual de nós é morto no início da próxima temporada.
فى خلال الـ3 ساعات القادمين يمكنكم التصويت لاختيار أى منا سوف يُقتل فى بداية الموسم القادم

Merda de idiota, o Blake meteu um cão morto no autocarro.
سخيف احمق , بليك لديه كلب ميت داخل ألحافلة

Quando fizermos a ronda, encontramo-lo morto no beliche.
أحدنا سيقوم بفحص الزنزانه وسنجده ميت فى فراشه.

Um dia cheguei a casa, e encontrei-o morto no sofá.
رجعت للبيت ذات يوم ووجدته ميتاً على الأريكة

Achas que foi morto no ferry? Esquartejado lá?
هل تعتقد انه قتل على متن العبارة وقطع هناك؟