"mostrar-lhe o" - Traduction Portugais en Arabe

• أريكِ
• أريك ما
• أريك ماذا
• أريها
• سنريه
• لي أن أرشدك
• نريك
• نريه

Só viu o interior. Eu devia mostrar-lhe o labirinto.
لقد رأيتِ الداخل فحسب بوسعي أن أريكِ المتاهة.

- Posso mostrar-lhe o sangue. - Espere, vou dar uma olhada.
ـ بوسعي أن أريكِ الدمــاء ـ مهلاً، سأخذ نظرة بالجوار هُنا

Sabia que íamos ser analisados e queria mostrar-lhe o que podemos fazer.
عرفت بأننا كنّا نعرض فكرة عامة، وأردت أن أريك ما يمكننا عمله

Oh, bem, então deixe-me mostrar-lhe o que isto pode fazer.
حسنا دعني إذا أريك ماذا يستطيع هذا أن يفعل

Tentei mostrar-lhe o melhor que pude que ela era... a pessoa que eu amava.
لقد حاولت أن أريها ما بأمكانى لقد كانت شخصيتى المفضلة

Podemos só mostrar-lhe o armário, e deixar que os demónios na sua cabeça façam tudo, a partir daí.
سنريه الخزانة فقط و نترك العفاريت في راسه تتولى الأمر

Deixe-me mostrar-lhe o seu quarto, General.
والآن، إسمح لي أن أرشدك إلى غرفتك، جنرال.

"Mas não estamos interessados nisso, "queremos mostrar-lhe o pior aspecto do que está a acontecer aqui hoje."
ولكن هذا غير مهم نريد ان نريك الفضائع التي ارتكبت اليوم

- Posso mostrar-lhe o Pilgrim?
هل يُمْكِنُ أَنْ نريه بيلغريم، توم؟ أكيد

Posso mostrar-lhe o quarto principal?
ألي أن أريكِ غرفة النوم الرئيسية؟

Venha, deixe-me mostrar-lhe o resto da casa.
تعالي, دعيني أريكِ بقية المنزل

Deixe-me mostrar-lhe o mundo como nunca o viu.
دعيني أريكِ العالم كما لمْ تريه قط.

Se me permitir mostrar-lhe o que posso obter... não ficaria desiludido.
لو سمحتَ ليّ أنّ أريك ما يمكنني صنعه من عجائب ، فلن يخيب أملكَ.

Não, mas deixe-me mostrar-lhe o que sei fazer.
لا. لكن دعني أريك ما يمكنني فعله.

Deixe-me mostrar-lhe o que consigo fazer com esta pedra.
دعني أريك ماذا بإمكاني أن أفعل بهذا الحجر.

- Deixe-me mostrar-lhe o que eu vejo às 6 da manhã.
دعنى أريك ماذا ارى فى ال 6 صباحا

Adorava mostrar-lhe o seu trabalho.
هل لديك موقع الكتروني؟ أحب أن أريها لوحاتك.

Não é preciso mostrar-lhe o meu calendário?
أليس على أن أريها رزنامه تقويمى؟

Vamos mostrar-lhe o quadro falso, para ver se ele nos diz alguma coisa.
سنريه اللوحة المزيفة ونرى إن كان يستطيع إخبارنا بشيء عنها.

Vamos mostrar-lhe o nosso Kung fu!
نحن سنريه طريقتنا في الكونج فو

- Posso mostrar-lhe o seu quarto, senhor?
هل لي أن أرشدك إلى حجرتك ، سيدي؟ -لا ، لا داعي ، أشكرك

Sr. Senador, vamos mostrar-lhe o Laos real.
جضرة السيناتور دعنا نريك لاوس الحقيقية

Pediu-nos para mostrar-lhe o nosso registo para recuperar o carro.
لقد طلبت منا أن نريك... أوراق التسجيل لكي نحصل على السيارة

Então vamos ter de ser nós, a mostrar-lhe o caminho de casa.
إذن سيكون عائداً علينا أن نريه طريق العودة إلى البيت.

Devíamos mostrar-lhe o quarto.
أعتقد أنه يجب أن نريه الغرفة يا ساي.