É que posso mostrar-te como é um homem branco a sério. | Open Subtitles | ماذا؟ لأنّه يمكنني أن أريك كيف يكون الرجل الأبيض الحقيقي |
Deixa-me mostrar-te como se resolve estes problemas. | Open Subtitles | دعنى أريك كيف تعالج هذا النوع من المواقف بشكل صحيح |
Vou mostrar-te como dobrar o papel higiénico para que faça uma ponta. | Open Subtitles | اريد ان اريك كيف تطوى ورق الحمام من الحافه |
Vou mostrar-te como isto se faz. É mesmo fácil. | Open Subtitles | دعيني أريكِ كيف نقوم بذلك الأمر غاية في السهولة |
Em vez de te castigar, vou mostrar-te como se prega uma partida como deve de ser. | Open Subtitles | بدلا مـن معـاقبتك سأريك كيف تقوم بالمقـالب بشكـل صحيح |
Posso mostrar-te como se sai da prisão. | Open Subtitles | أستطيع أن أريك كيفية الخروج من السجن و هذا ليس من المخدرات |
Tudo bem, afasta-te, miúdo. Deixa um verdadeiro urso mostrar-te como se escava. | Open Subtitles | حسنا، تنحى جانباً ايها الطفل دع دب حقيقي يريك كيف يكون الحفر |
Queremos mostrar-te como pretendemos refazer o teu manual. | Open Subtitles | نريد أن نريك كيف ننوي أن نعيد تصميم كتبك المدرسية. |
Encontrámo-nos para que eu pudesse mostrar-te como viver melhor. | Open Subtitles | لقد جمعنا معاً حتى أريك طريقة أفضل للحياة أيها الرجل الصغير |
És é curioso. Deixa-me mostrar-te como tudo funciona aqui em baixo. | Open Subtitles | حسناً ، دعني أريك كيف تجري الأمور في الأسفل |
Jogar futebol. Vou mostrar-te como atirar longo. | Open Subtitles | نلعب كرة القدم قليلا سوف أريك كيف ترميها إلى العمق |
Depois, vou mostrar-te como fixas o ombro em baixo. | Open Subtitles | بعد أن أريك كيف تضع الثلج على كتفك |
Pronto, mostrar-te como o tirar, está bem? | Open Subtitles | حسنُ، سوف أريك كيف تصل إلى هناك، اتفقنا؟ |
Eles vendem-se no Ebay. - Posso mostrar-te como. | Open Subtitles | يمكنك أن تبيعهم على الشبكة وسوف أريك كيف |
Desvia-te, deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | الآن تنحى جانباً، ودعني أريك كيف يتم ذلك |
Claro que não posso emprestar-te o distintivo, mas posso mostrar-te como o fiz! | Open Subtitles | لدي زي يمكنك استعارته، لا، اكيد، لا أستطيع اعارتك نجمة انجازاتي، لكن استطيع ان اريك كيف صنعتها. |
Vou mostrar-te como se faz, OK? Preparado? | Open Subtitles | دعنى اريك كيف تفعل هذا حسناً ، مستعد |
Deixa-me mostrar-te como um verdadeiro médico joga. | Open Subtitles | اتركنى اريك كيف يفعل الطبيب الحقيقى |
Posso mostrar-te como usar o Olho para voltar. | Open Subtitles | أستطيع ان أريكِ كيف تستخدمين العين للعودة |
Com licença, deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | عفواً، اسمحي لي أن أريكِ كيف الأولاد الكبار يفعلونها |
Chris, vou mostrar-te como fazer frente a um rufia. | Open Subtitles | أنا سأريك .. كيف تقف في وجه البلطجي |
Agora, não te quero deixar embaraçada, mas deixa-me mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | لا أريد إحراجك لكن دعيني أريك كيفية القيام بذلك |
Tudo bem, afasta-te, miúdo. Deixa um verdadeiro urso mostrar-te como se escava. | Open Subtitles | حسنا، تنحى جانباً ايها الطفل دع دب حقيقي يريك كيف يكون الحفر |
Vamos mostrar-te como nos divertimos em Abbudin. | Open Subtitles | سوف نريك كيف نحتفل في عبودين |
Posso mostrar-te como atingi-las. | Open Subtitles | يمكنني تعليمك كيفية بلوغها. |