"mostro-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• سأريك
• أريك
• اريك
• تظهر لك
• سأريكِ
• سأريه
• ساريك
• وسأريك
• سَأُريك
• سأريكَ
• سأشوّفك
• سأريكى
• سأدلك
• وسأريكِ

Ei, amigo, eu mostro-lhe onde pode pôr o spray de framboesa, ok?
يا رفيق, أنا سأريك أين يمكن أن تضع بخاخ فريزيا، حسناً؟

Eu mostro-lhe um beijo que lhe volta a meter cabelo na cabeça.
سأريك بعض القبلات التي ستعيد شعرك إلى رأسك

Dê a ordem Capitão, e eu mostro-lhe todas as cores do interior deles. Vermelho! Vermelho!
أصدر أمرك يا سيدي الكابتن، و لسوف أقتله و أريك ما هو لون أحشائه.

Realmente, se você Tiver 5 euros eu mostro-lhe.
في الحقيقة , لو كان لديك 5 دولارات سوف اريك ماذا سأفعل

Vá a uma farmácia, compre um bom lápis preto para delinear os olhos e depois mostro-lhe tudo.
حسنا، والاستماع، وتذهب إلى مخزن للمخدرات، يمكنك الحصول على نفسك جيدا حقا أسود كحل قلم رصاص وبعد ذلك سوف تظهر لك كل شيء.

Quando estiver melhor eu mostro-lhe os meus diplomas.
عندما تتحسنين تماماً سأريكِ دبلوماتي الطبية

Eu mostro-lhe. Vou dar-lhe o franzir de testa da vida dele.
سأريه ، سأقطّب بوجهه كما لم يقطّب بوجهه أحداً

Depois eu mostro-lhe. E pode chamar-me de Andy.
ساريك إياها لاحقاً و من فضلك، نادني آندي

É claro que é tontice falar nisso. Passemos à acção. Eu mostro-lhe.
من السخافة طبعاً التكلم في الأمر لنتبادل القـُبل ، سأريك.

Eu consigo sair-me bem até ao fim. Venha. Eu mostro-lhe.
أستطيع أن أستمر حتى النهاية تعال ، سأريك

- Bolas. Quer ir a minha casa? mostro-lhe a minha colecção de caricas.
أترغبين في زيارتي , سأريك مجموعة الكؤوس التي حصلت عليها

Se me seguir, mostro-lhe as suas acomodações. Pode conhecer o local antes de começar.
إذا تبعتني ، سوف أريك أين غرفتك ، وترتبي نفسك

Esta vai para o quarto de vestir. Eu mostro-lhe.
هذه الحقيبة تذهب إلى غرفة تبديل الثياب، دعني أريك.

Dê-me o Terrígeno e eu mostro-lhe a ameaça.
،أعطني التريجين و لسوف أريك التهديد بعينه

Eu mostro-lhe o meu rádio transceptor, que pode usar para falar com os meus supervisores.
لكن سوف اريك "الراديو المزدوج" ، الذي من خلاله ستتمكن من التواصل مباشرتاً مع رئيسي

- Não disse que se escondiam. - Eu mostro-lhe o que têm escondido.
لم اقول انهم مختبئين- دعنى اريك ما هو الخفى

Eu mostro-lhe o meu se me mostrar o seu.
وسوف تظهر لك الألغام، إذا كنت تظهر لي لك.

Pensa que estou a mentir-lhe, mas eu mostro-lhe.
أعتقد أنني الكذب. وسوف تظهر لك.

Quando melhorar, mostro-lhe os diplomas.
عندما تتحسنين تماماً سأريكِ شهاداتي الطبية

- É para o bebé. NÓS ANTES DE TI mostro-lhe como era a nossa vida antes de ele chegar.
إنه لأجل الطفل، سأريه كيف كانت حياتنا قبل أن يلد، هل يعجبك؟

Agora mostro-lhe o resto da operação, se me desculpar o trocadilho.
الان ساريك بقية العملية

Volte amanhã e eu mostro-lhe tudo.
حسنًا، سيبدؤون بدوني، ولكن تعال في الغد، وسأريك أرجاء المكان

Eu mostro-lhe o que queremos.
أنا سَأُريك الذي نُريدُ.

Quando voltar, mostro-lhe uma fotografia. - É muito bonita.
حين تعود , سأريكَ صورة إنها جميلة للغاية

Eu mostro-lhe.
هنا، أنا سأشوّفك.

eu mostro-lhe. Tem uma nota de $20?
سأريكى كيف ، هل لديك ورقة بـ20 دولارا

Em casa do Leon, mostro-lhe onde é.
إنها في منزل (ليون) سأدلك على مكانها الصحيح

Meu Deus! Apareço depois do almoço e mostro-lhe o que fazer.
حسنا أنا سآتي بعد الغداء وسأريكِ ماذا تفعلين