"motosserra" - Traduction Portugais en Arabe

• المنشار
• منشار
• بالمنشار
• منشارك
• بمنشار
• منشاري

Mas que tipo de motosserra deixa marcas nos ossos assim?
ولكن ما نوع المنشار يترك الجروح خشنة مثل هذا؟

Não foi o tipo da motosserra. Esse ainda é um mistério para mim.
هذا لم يكن رجل سلسلة المنشار هو لا يزال غامضاً بالنسبة إلي

Que é que fazemos em relação ao meu assassino da motosserra?
ما الذي يفترض أن أفعله بشأن سلسلة المنشار القاتل؟

Ligaste para a loja de ferragens hipotética e compraste uma motosserra teórica?
هل اتصلت بمتجر أفتراضي للأجهزة واشتريت منشار كهربائي على سبيل الصدفة؟

Eu estou agora a cortar a cabeça da Phyllis com uma motosserra!
" الآن أقطع رأس " فيليس " مع " منشار كهربائي

Tiveram de cortar o gelo com uma motosserra.
اللعنة لقد اضطرّوا إلى قطع الثلج بالمنشار ليخرجوه

Enfiaste a tua motosserra em cheio no seu coração.
لقد غرست منشارك في قلبها مباشرة

Bem, o guindaste partiu, acho que vamos ter de usar o motosserra.
كُسرت الرافعة أعتقد بأنّنا سنستخدم المنشار

E o maníaco da motosserra desaparece.
ومجنون المنشار الآلي يرحل بعيداً كل شيء يعود إلى ماكان عليه

Eles têm talento, mas aquela motosserra é perigosa.
إنهم جيدون لكن أنا قلق لأن يكون المنشار غير آمن

Elas parecem estar acostumadas com o som da motosserra, mas a pequena está com dificuldade para nadar.
يبدو أنها اعتادت صوت المنشار لكن الصغير يجد صعوبة في السباحة الان

O fluido é óleo que escorreu da motosserra.
طالما أشرت إليه أظن السوائل هي الزيت الذي تسرب من المنشار الآلي

Agarras na motosserra e é sempre a abrir.
أعتقد أن عليك فقط ضرب المنشار بعنف وسوف يكون كـ

Ler do livro, pessoas a serem possuídas, trazer a motosserra, o pau de fogo, retalhar pessoas.
القراءة من الكتاب، ويتم مس الناس وإخراج المنشار والبندقية وقطع الناس

Quando ponho os meus olhos numa motosserra, a minha mente vê 1 dedo sem as mãos.
عندما ترى عيني مفتاح المنشار عقلي يرى اصابع بدون يد.

Tirámos a corrente de uma velha motosserra e pusemo-la na mota.
أخذنا سلسلة منشار كهربائي قديم ووضعناها للدراجة

Sim, pode terminar todos os programas a tentar pôr a trabalhar um motosserra que está muito fria?
نعم, هل يمكنكَ أن تنهي كل برنامج عن طريق قيامكَ بتشغيل منشار كهربائي

O pobre estava morto em cima da maior motosserra que vi na minha vida.
الحقير كان مستلقى على أكبر منشار كهربائى رأيته بحياتى

Encontrei a motosserra quer procurávamos.
العثور على هذا النوع من بالمنشار نحن نبحث عن.

As mesmas marcas de motosserra das outras partes do corpo.
من أيامه المصارعة. علامات نفس أداة بالمنشار مثل أجزاء أخرى من الجسم.

Deixá-la ali junto à sua motosserra.
وتضعه هناك بجوار منشارك

E tu terás de explicar ao MP porque o perseguiste com uma motosserra.
وستُترك لتبرّر للنائب العام سبب مطاردتكَ إيّاه بمنشار مسلسل

Vou encontrá-lo, vou pegar na minha motosserra, vou espetá-la no rabo dele.
سأعثر عليه، وأضع منشاري في مؤخرته مباشرة