"movimentos de" - Traduction Portugais en Arabe

• حركات
• الحركات
• تحركات

Os movimentos de hoje em dia crescem muito rapidamente sem base organizativa que os pode aguentar a enfrentar desafios.
أما حركات اليوم فتتصاعد بسرعة بدون أساس تنظيمي تقوم عليه والذي يمكنه مساعدتهم على خوض تلك التحديات.

que tem sido a a explicação táctica primária para o uso de máscaras entre vários movimentos de protesto dos sécs.
التي أصبحت التفسير التكتيكيّ الأساسيّ بالنسبة لفائدة الأقنعة من بين العديد من حركات الإحتجاج في القرن الـ20 والـ21.

Hoje em dia, usa um teclado de ecrã onde escreve letra a letra com movimentos de cabeça.
اليوم، هو يستخدم لوحة مفاتيح بشاشة حيث يكتب حروف فردية باستخدام حركات رأسه.

Vamos ver algumas funções básicas físicas, movimentos de locomoção e fala.
يوف نرى المزيد من الوظائف الفيزيائية قاطرة بسيطة الحركات والكلام.

900 metros de escalada representam milhares de diferentes movimentos de mãos e pés, difíceis de lembrar.
يمثل تسلق 3000 قدم الآلاف من الحركات المختلفة باليد والقدم، وهذا كثير لأتذكره.

Em breve se tornou impossível controlar os movimentos de alguém, e o nosso assassino esgueirou-se discretamente.
حينها أصبح من المستحيل التحقق من تحركات أي أحد وقاتلنا انسل بهدوء

Os movimentos de um criminoso em série são definidos de acordo com as suas necessidades.
تحركات الجاني متسلسله ومعرفة وفقا لاحتياجاته يراقب ضحية محتملة

Estava a recolher amostras... onde se registaram os primeiros movimentos de grabóides.
كان يعمل صميم خارج حيث سجلوا حركات جرابويد الأسبق.

movimentos de artes marciais, perfeitamente executados.
حركات فنون الدفاع الذاتي من الدرجة الأولى متقنة جداً

Como já disse, estávamos a treinar movimentos de luta.
كما قلت أيها المدرب كنا نتدرب على حركات المصارعة

E uma demonstração de movimentos de Kung Fu no jogo Spy Attack.
لشعري المسالم وتعليم حركات الكونغ فو الواردة في هجوم الجواسيس

- Acho que não verá os movimentos de casamento que eu te falei.
حسنا,عندها أظن انك لن ترى حركات ليلة الزفاف التي كنت اخبرك عنها

Lembre-se de fazer alguns movimentos de ataques ou de empurra-lo enquanto estava em crise?
هل تذكر قيامك بأي حركات لمهاجمته أو دفعه بينما كان يتشنج؟

Como grandes movimentos de marés no interior da terra.
مثل الحركات المد الموجية الجبارة داخل الأرض

Vem, vou-te mostrar como se executam movimentos de primeira classe!
ماذا تقول؟ تعال وسأريك كيف تكون .الحركات من الدرجة الأولى

Estava a pensar se me podias mostrar, alguns movimentos de luta.
كنت أتسائل إذا كنت تستطيع تعليمي بعض الحركات القتالية

Do mesmo modo, muitos movimentos de pessoas interagem perfeitamente para os propósitos a que Deus os havia criado.
لذا فإن الحركات التي لا تحصى للرجال سوف تتفاعل بشكل مثالي نحو الهدف الذي من أجله . خلقهم الرب

Agora vamos ver esses movimentos de que tanto ouvi falar.
الآن دعنا نرى بعض من تلك الحركات التي سمعت عنها كثيراً

Charles, não tenho nenhuma dúvida sobre a tua capacidade para prever movimentos de peixes e homens, mas gostava de te avisar, ...de colega para colega.
شارلوس ، ليس لدي شك في قدرتك على توقع تحركات السمكة والرجال ولكنني سأقدم هذي الملاحظة التحفظية

Os movimentos de todos os generais e do Rei da Terra foram planeados passo a passo.
جميع تحركات ملك الأرض و القواد تتم متابعتها خطوة بخطوة

Uma economia centralizada onde os movimentos de toda a gente e transacções serão seguidas e registadas.
مركزَ إقتصاد عالمي واحد حيث تحركات كُلّ شخصِ وصفقاتِ كُلّ شخصِ مُتَعَقّبة . ومراقبه، وتزال كُلّ الحقوق