"muda isso" - Traduction Portugais en Arabe

• يغير ذلك
• يغير هذا
• يغيّر ذلك
• تغيّر ذلك

Quero dizer, sabendo que ele é a fonte do esperma não muda isso.
اعني معرفتك انه هو مصدر السائل لا يغير ذلك

E o facto de a crença religiosa ser tangencial ao caso não muda isso.
و حقيقة أن الاعتقاد الديني يمس هذه القضية لا يغير ذلك

E o facto de eu e a Charlotte estarmos bem não muda isso.
وحقيقة أن شارلوت وأنا سعيدان لا يغير هذا

Conseguiu o que queria. - O Cotton Weary está preso, vão executá-lo. Um livro não muda isso.
لقد حصلتى عى ما تريدى "كوتون ويرى" بالسجن وسوف يعدمونة الكتاب لن يغير هذا

A idade dele não muda isso.
عمره لا يغيّر ذلك.

Bloquear as saídas não muda isso.
تعزيز المخارج لن يغيّر ذلك.

E demitires-te não muda isso.
سينتهي أمرنا، واستقالتك لن تغيّر ذلك

Nada do que aconteceu muda isso.
ولن يحدث شيء يغير ذلك

E nada muda isso.
لا شيء قد يغير ذلك.

Uma pessoa que te ame não muda isso.
شخص واحد يحبه لا يغير ذلك

A confissão não muda isso.
{\fs50\fad(1000,1500)\cFF0000\3c00FF00\4c00FF00\fnArabic Typesetting\fs38}الإعتراف لا يغير ذلك

Estar preso há 10 anos não muda isso.
حبسي لعشر سنوات لا يغير هذا.

- Matá-lo a ele não muda isso.
-ولكن قتله لن يغير هذا -لا

Importunares o meu cliente não muda isso.
ومضايقتُكَ لعميلي لن تغيّر ذلك.