"mudo-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سأنتقل
• أنتقل

Não sei o que se passa com o pai, mas, se está a fazer dieta de novo, mudo-me para um hotel.
لا أعلم ما الذي يجري مع أبّي ولكنّه إذا يتبع حميّة غذائية ثانيّة سأنتقل إلى فندق

Se isso te faz sentir melhor, amanhã mudo-me para um de luxo.
سأنتقل إلى فندق فاخر غداً لو كنتِ تريدين ذلك

Encontrei um apartamento. mudo-me depois de amanhã.
عثرت على شقة, و سأنتقل إلى هناك بعد الغد

Oh, provavelmente mudo-me para a Florida, ...arranjo um pequeno lar.
أنا من المحتمل أن أنتقل الى فلوريدا وألتحق ببيت للمسنين او نوع كهذا

Espero até que eles tenham ido, e mudo-me para lá durante uma semana ou duas.
أنتظر رحيلهم، ثم أنتقل للعيش في الشقة لإسبوعين

Bem, se ficares com o trabalho eu mudo-me para aqui contigo.
حسناً, إذا حصلت على الوظيفة سأنتقل إلى هنا معك

Não tenho onde ir, Jamie. De facto, mudo-me para aqui se o quiseres.
ليس لدي مكان لأقصده في الواقع، سأنتقل عندك إن أردت

Em breve mudo-me para os investimentos bancários.
قريبـاً سأنتقل إلى الإستثمار المصرفي

Eu mudo-me para outra cela.
أنا سعيد لآجلك, سأنتقل إلى زنزانة أخرى

Encontrei uma casa. mudo-me no final do mês.
عثرت على مكان, سأنتقل في نهاية الشهر.

Eu mudo-me para o quarto da Jess.
لذا سأنتقل الى غرفة جيس, هذا جيد؟

- mudo-me oficialmente na terça.
سأنتقل رسمياً يوم الثلاثاء.

Sim, mudo-me para Nova Iorque.
سأنتقل إلى "نيويورك"

Ele disse, "Está bem, então mudo-me para Londres."
قال : "حسنا,سأنتقل إلى (لندن) اذن"

mudo-me para Coast City.
سأنتقل إلى مدينة (كوست).

- mudo-me para cá.
- سأنتقل.

mudo-me a cada duas semanas, quando não estou acorrentado a um cano, foda-se.
أنا أنتقل كل أسبوعين عندما لا أكون مقيدا بأنبوبه هل لديك أدنى فكرة ماذا سيفعلون حراس القبلية

mudo-me para lá não neste domingo, no seguinte.
سوف أنتقل للعيش هناك ليس هذا الأحد بل الأحد القادم.

Falo com o Rick, confronto a Nina, ou mudo-me para o Canadá?
أم أنتقل لكندا فقط ؟ -ستكتشفين ذلك ، أنتِ دائماً تفعلين ذلك

Eles descobrem onde vivo e mudo-me novamente.
يكتشفون مكان إقامتي ثم أنتقل مجدداً