"mudou-a" - Traduction Portugais en Arabe

• غيرها
• غيّرتها
• غيّرها
• غيرتها

A perda que ela teve quando era jovem mudou-a de tal maneira que ela só está a começar a perceber agora.
الفقدان الذي عانته منذ صغرها غيرها كثيرا ولم تعي ذلك حتى الآن

A prisão mudou-a. Ela muda as pessoas.
السجن غيرها انه يغير الناس

O divórcio mudou-a?
هل غيرها الطلاق؟

Agarrou-se à tua vida de menina mimada e egoísta e mudou-a.
لقد أخذت حياتكِ الأنانية الفاسدة و غيّرتها

Ela agarrou-se à tua vida de menina mimada e egoísta e mudou-a.
لقد أخذت حياتكِ الفاسدة الأنانية و غيّرتها تمامًا

Alguma coisa mudou-a, e se ela morrer, nunca saberei o que foi ou como ela o fez.
, شيءٌ ما غيّرها , ولو ماتت لن أعرف أبداً ما هو أو كيف فعلت ذلك

Sim, bem, não sei que bem isso fará. A Elena tem razão. Ser vampira mudou-a realmente.
حسنٌ، أجهل أيّ نفع يُرجى من ذلك، (إيلينا) مُحقّة، فتحوُّلها غيّرها كلّيًّا.

Provavelmente minha esposa mudou-a.
ربما زوجتي غيرتها.

A morte do Daniel mudou-a.
موت دانييل غيرها

Ele mudou-a.
لقد غيرها

- mudou-a, sem dúvida.
-لقد غيّرها فعلاً

Esta guerra mudou-a para sempre.
تلك الحرب قد غيرتها للأبد

mudou-a como?
غيرتها كيف؟