"muita coisa em" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير على

Não me importo, há muita coisa em jogo neste acordo.
لا أهتم، هناك الكثير على المحك بسبب هذه الصفقة.

Está muita coisa em jogo para continuar como temos vindo a fazer.
فإنه هناك الكثير على المحك لنستمر كما نحن.

Há muita coisa em jogo neste assunto.
سيد روبى هناك الكثير على المحك في هذه المسألة

Beck, devia prestar atenção a isto. Tem muita coisa em jogo.
قد ترغب بالانتباه، لديك الكثير على المحكّ هنا

Há muita coisa em jogo. Um reino inteiro...
هناك الكثير على المحك، هناك مملكة بأكملها

Não quero ser cruel, mas está muita coisa em jogo.
لا أقصد أن أكون قاسي. ولكن هناك الكثير على المحك هنا.

Mas há muita coisa em jogo. Não temos escolha. Crane!
ولكن هناك الكثير على المحك لا خيار أمامنا

Porque há muita coisa em jogo.
أيضا، لأن هناك الكثير على المحك.

Mas há aqui muita coisa em risco como todos sabemos. Os 33 refúgios de vida selvagem, tanta vida selvagem e os peixes e a diversidade.
و لكن لدينا الكثير على المحك هناك، كما نعلم جميعا، لاجئوا الحياة البرية ال33، الكثير من الحيوانات البرية و الأسماك و مختلف الأنواع.

Hoje, há muita coisa em jogo. É por isso que o menu tem de estar perfeito.
-أنت تعرف، الكثير على المحك اليوم أعلم، وهذا هو السبب في أن القائمة يجب أن تكون مثالية

Quando está muita coisa em jogo.
عندما يكون هناك الكثير على المحك.

Está muita coisa em jogo.
لذا فإن الكثير على المحك.

Há muita coisa em jogo.
وهنالك الكثير على المحك

Está muita coisa em jogo.
هناك الكثير على المحك

Havia muita coisa em jogo.
هناك الكثير على المحك

Está muita coisa em jogo.
هناك الكثير على المحك حالياً.

Há aqui muita coisa em jogo.
ثمة الكثير على المحك هنا

Há muita coisa em jogo.
هناك الكثير على المحك.

Tenho muita coisa em jogo.
لديَّ الكثير على المحك

Há muita coisa em jogo.
هناك الكثير على المحك