"muita coisa pode acontecer" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير يمكن أن يحدث
• يمكن أن يحدث الكثير

Não há merda de "tem calma", meu. muita coisa pode acontecer até de manhã.
لا تقل لي كُن هادئاً، الكثير يمكن أن يحدث حتى الصباح

muita coisa pode acontecer em sete minutos.
وهناك الكثير يمكن أن يحدث في سبع دقائق.

muita coisa pode acontecer até lá.
الكثير يمكن أن يحدث في هذا الوقت.

Pronto, querido. Em seis meses, muita coisa pode acontecer.
عزيزيّ، لا عليك، يمكن أن يحدث الكثير فى 6 شهور.

muita coisa pode acontecer a um homem, em 90 dias.
يمكن أن يحدث الكثير لرجل في فترة 90 يوم

muita coisa pode acontecer em 13 meses.
-صحيح، لم تعرفي الكثير يمكن أن يحدث في 13 شهر

Num ano muita coisa pode acontecer.
الكثير يمكن أن يحدث خلال عام

muita coisa pode acontecer em 10 minutos, Alison.
الكثير يمكن أن يحدث في 10 دقائق يا (آليسون)

Mas muita coisa pode acontecer entre aqui e Vegas, rapazinho.
لكن الكثير يمكن أن يحدث في الطريق من هنا لـ(فيجاس) أيها المُشرق.

Quando se passam 14 horas num avião, muita coisa pode acontecer.
وجودك على متن طائرة لمدة 14 ساعة، يمكن أن يحدث الكثير

Diabos, muita coisa pode acontecer numa única noite.
يمكن أن يحدث الكثير في ليلة واحدة فقط