"muito avançado" - Traduction Portugais en Arabe

• متقدمة جداً
• متقدم

Lúpus eritematoso sistémico, um caso muito avançado.
ذئبة حُمامية مجموعية، في حالة متقدمة جداً.

O cancro estava muito avançado.
فالمرض كان في حالة متقدمة جداً.

Está muito avançado para fazer o que quer que seja.
كان في حالة متقدمة جداً ليتم معالجته

E acho que aconteceu porque escolhemos um design que era muito avançado em termos de poder que ele lhe dá, mas também torna-se muito difícil de ser depurado.
وعلى الرغم من اننا اخترنا تصميم متقدم جداّ في مجال المقدرة التي يمنحك ايها ولكن اتضح صعوبة تتبع أخطائه

Não entendo como fizemos aquele tipo porque... é muito avançado!
مازلت لا أفهم كيف صنعنا ذلك الرجل لأنه . واو . متقدم

É demasiado tarde para operar, o cancro já está muito avançado.
.. لقد تاخر الوقت جدا لاجراء عملية , السرطان متقدم جدا

Isto está muito avançado.
أما هذا بمرحلة متقدمة جداً.

Está muito avançado.
-حالتها متقدمة جداً

Este escritório está muito avançado em termos de consciência racial.
ها هو الأمر, هذا المكتب أعتقد أنه متقدم جداً, فى إدراك و وعى العنصرية

muito avançado, sem ar condicionado — eu adoro.
متقدم للغاية، بدون مكيف للهواء -- أنا أحبه.

Eles possuem um programa muito avançado de neurociência, por lá.
لديهم برنامج متقدم بطب الأعصاب في الهند

- Não, está tudo bem. Já estou muito avançado em todas as minhas aulas.
أنا بالفعل متقدم في صفوفي