"muito impressionante" - Traduction Portugais en Arabe

• رائع جداً
• مؤثر جداً
• مؤثرة جدا
• مبهر جدا
• رائع جدا
• هذا مدهش
• مدهش للغاية
• مذهل للغاية
• للإعجاب للغاية
• مذهل جدا
• مدهش جدا
• مثير للإعجاب
• مثير للاعجاب
• مبهر للغاية
• مؤثر جدا

A família em casa, o namorado no trabalho, chegar a casa a tempo de estar com o marido é Muito impressionante.
يجعل ذلك العودة الى المنزل في الوقت لتكوني مع زوجك رائع جداً

- Sim, Muito impressionante.
نعم , نعم , نعم هذا مؤثر جداً .

O teu estilo de jogar é o ponto central do meu artigo, e, devo dizer, Muito impressionante.
تجربة اللعب على النمط الخاص بك هو محور قصتي و يجب أن أقول أنها مؤثرة جدا

Queria dizer-te que o teu último "commit" foi Muito impressionante.
قبل ان تغادرو , أردت ان اقول ما فعلتموه مؤخرا كان مبهر جدا

A Pat mandou-me o seu curriculum. É Muito impressionante.
لقد أرسل بات فاكس لي عن ملخّصك إنه رائع جدا

Muito impressionante... Pi. Agora, senta-te.
هذا مدهش يا باي،الآن إجلس

- Muito impressionante. - Como posso ajudá-lo, Inspector?
مدهش للغاية كيف استطيع ان اساعدك ايها المفتش؟

Então, falo por quase todos ao dizer que a sua devoção é Muito impressionante.
حسناً إذاً، أتحدث عن أغلبنا عندما أقول أن إخلاصكِ مذهل للغاية

É uma mulher Muito impressionante.
أنتِ إمرأة مثيرة للإعجاب للغاية

Costumava pensar que eu era Muito impressionante e capaz de cuidar de ti.
كنت أعتقد أنني رائع جداً وبإمكاني الاهتمام بك

Eu tenho que dizer. Isso tudo é Muito impressionante, Douglas.
يجب ان اقول يا "دوغلس" ان كل هذا رائع جداً.

É a isto que chamo umas boas-vindas. Muito impressionante.
ذلك ما أدعوه بالترحيب الكبير رائع جداً.

Monet. Muito impressionante, Sr. Larocque.
(حسناً إنها لـ (مونيه (هذا مؤثر جداً أيها السيد (لاروك

Uau, você atira no chão, que é Muito impressionante.
نجاح باهر، وكنت اطلاق النار على الأرض، هذا هو مؤثرة جدا.

Muito impressionante.
مبهر جدا

Isso parece Muito impressionante, mas não estamos interessados em educação experimental.
هذا يبدو رائع جدا لكنّنا لم نثر إهتمام في التعليم التجريبي هنا

Muito impressionante.
هذا مدهش جداَ

Vi a sua actuação, foi Muito impressionante.
لقد رايت عرضك وهو مدهش للغاية

Muito impressionante, não acham? Ganhámos! Foi escolhido Mister Splashy Pants!
مما كان مذهل للغاية أليس كذلك؟ فزنا! مستر إسبلاشي بانتس تم إختياره.

Só para que conste, isto é Muito impressionante.
وسجل، هذا أمر مثير للإعجاب للغاية.

Muito impressionante, Bartowski.
(مذهل جدا يا (بروتاسكي سنجهز اللقاء

Médicos, professores, advogados. Muito impressionante o que alcançou.
أطباء، أساتذة، محامون مدهش جدا ما حققته

Muito impressionante, mas as restantes abordem a vítima por trás e sufoquem-na.
.هذا مثير للإعجاب .. ولكن بقيّتكنّ اقتربن من ضحاياكن من الخلف ضعي ضحيّتكِ في وضع الخنق

Muito impressionante, maduro.
هذا مثير للاعجاب فى غاية النضوج

- Isto é Muito impressionante, obrigada.
حسنًا، هذا مبهر للغاية شكرًا لك

É tudo Muito impressionante, mas nunca ouvi falar da Section 20.
هذا كله مؤثر جدا ، ولكن ، أم ، لم أكن في الواقع سمعت بالقسم 20.