"muito raro" - Traduction Portugais en Arabe

• نادر جداً
• نادرة جداً
• من النادر
• أمر نادر
• نادر جدا
• نادر للغاية
• نادرة جدا
• نادرة للغاية
• النادر جدا
• النادر جداً
• نادر الحدوث
• شيء نادر
• نوع نادر
• نادر جدًا
• نادر جدّاً

É a mesma espécie que eu estava a estudar antes do temporal, mas quase nunca vemos filhotes desta espécie, é muito raro.
إنه نفس النوع الذي كنت أدرسه قبل العاصفة، ولكنك تقريباً لم ترى صغار من هذا النوع - فإنه نادر جداً.

É muito raro ser-se tomado por quem se é verdadeiramente.
إنه لشخصٌ نادر جداً الذي يعرف كُنية حقيقته

muito raro, 100 quilates, completamente incolor, internamente perfeito.
نادرة جداً,100قراط عديمة اللون,ونقية من الشوائب الداخلية

Apenas veem figuras de cartão o que é muito triste e muito solitário, e, felizmente, é muito raro.
كل ما يرونه هو لوح كرتوني، وذلك مثير للشفقة، والوحدة، ولحسن الحظ إنه من النادر جدًا.

Isso é muito raro, porque é muito caro.
هذا أمر نادر الحدوث إلى حد ما لأنها مكلفة جدا؛

Não hesitaste, e eles não te deitaram abaixo nem um milímetro, e isso é muito raro neste mundo.
لقد قمت بمهاجمتهم ولم تتردّد لم يقهقروك بوصة واحدة وهذا نادر جداً في هذا العالم

Isso é muito, muito raro, ainda mais que a tribo está extinta.
هذا نادر جداً جداً حيث أن القبيله التي أستخدمته أنقرضت.

O principal ingrediente é muito raro e difícil de encontrar.
المكون الأساسي نادر جداً و صعب الحصول عليه

Tem o que se designa por teratoma. E é muito raro em adultos.
أنت تعاني بما يسمى المرض المسخي وهو نادر جداً في البالغين

muito raro.
إنه من الكروم و التيانيوم و الحديد المعالج إنه نادر جداً

É muito raro avistar-se um grupo a aventurar-se em terreno aberto.
لرؤية مجموعة منهم ، تمشي في العراء نادر جداً.

Quero dizer, tem talento, é muito raro, e eu tento ajudá-lo, e é tudo.
أعني.. لديه موهبة نادرة جداً, أنا أحاول مساعدته فقط.

É muito raro ter-se uma decoração de Natal em azul.
من النادر جداً ان تحضى بزينة عيد ميلاد زرقاء

É muito raro nos homens, hoje em dia, e é isso que torna isto muito mais difícil.
فهذا أمر نادر في الرجال الآن وهذا ما يزيد الأمر صعوبة

Hélio 3: muito raro à superfície da Terra, muito vulgar no espaço.
منها ثلاثي الهليوم وهو نادر جدا على سطح الأرض ومنتشر بكثرة في الفضاء.

O que têm aqui, o que Athar vos providencia, é algo de muito raro.
ما لديك هنا ، ما وفرته آثار لك هو شئ نادر للغاية

Com base nos pacientes que chegaram à sua clínica, Kanner supôs que o autismo fosse muito raro.
بناءَ على الحالات التي عُرضت على مصحته، تكهن كانر بأنه توجد حالات توحّد نادرة جدا.

Não sabemos por que somos imunes e os outros não, mas é muito raro.
لا نعرف لماذا لدينا مناعة, والأخرين لا لكنها نادرة للغاية, أعدادنا قليلة للغاية

Narrador: Este é o galvão, um tipo de ave muito raro nativo do Brasil.
المعلق: نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل.

Se observarem os cancros, é muito raro, extremamente raro, ter cancro em criança. Na ordem dos milhares de casos por ano.
لذا بالنظر إلى السرطان فإنه نادر الحدوث جداً لدى الأطفال قياساً على آلاف الحالات سنوياً

Quero mostrar-te uma coisa. Isto, meu amigo... é um item muito raro. Foi-me dado como prémio pelo trabalho que fiz em Praga...
اريد ان اريك شئ هذا يا صديقى هو شيء نادر لقد كوفئت به لعملية صغير فعلتها فى براج من 20 سنة

O Sr. Rayborn tinha um tipo muito raro de cancro.
كان السيد ريبورن يتعالج من من نوع نادر جدا من السرطان

Muito perigoso, muito raro e fatal na maioria dos casos.
و نادر جدًا و مميت في أغلب الحالات