- É muito simpático da tua parte. - Como é que ela está? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اوه ،هذا لطف كبير منك كيف حالها بالمناسبه |
É muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك, يا عزيزتي |
É muito simpático da tua parte... | Open Subtitles | هذا عطف كبير منك |
Obrigado, John, é muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | (شكرًا جزيلًا لك يا (جون هذا عطف كبير منك |
É muito simpático da tua parte, mas tenho outros planos. | Open Subtitles | ذلك لطف شديد منك لكن لديّ خطط أخرى |
muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | هو لطف شديد منك |
Foi muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | هذا لطفٌ كبير منك. |
Querido, foi muito simpático da tua parte tomares essa decisão. | Open Subtitles | عزيزي كان امرا لطيفا منك ان تصل لذلك القرار |
É muito simpático da tua parte, Watson. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك, واتسون. |
É muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك |
- Foi muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | -نعم، ذلك لطف كبير منك |
Isso foi... muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | إن هذا... لطف كبير منك |
- É muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | -هذا لطف كبير منك . |
muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | هذا لطف شديد منك |
É muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | - هذا لطف شديد منك |
Foi muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | هذا لطفٌ كبير منك. |
Isto foi muito simpático da tua parte. Por favor diz aos Andersons... | Open Subtitles | كان هذا لطيفا منك ... "ارجو ان تبلغي ال "اندرسون |
Foi muito simpático da tua parte. | Open Subtitles | كان هذا لطيفا منك |