"mulher como" - Traduction Portugais en Arabe

• إمرأة مثل
• المرأة كيف
• امرأة مثل
• امرأة مثلك

Com uma mulher como a Diana, eu conseguiria dois milhões!
من أجل إمرأة مثل ديانا , كان من الممكن أن أحصل لك على إثنى مليون دولار

- Achas certo tratar uma mulher como uma escrava?
هل تعتقد أنه صحيح أن تعامل إمرأة مثل الجارية ؟

E tentares conquistar o amor de uma mulher como a Paige antes da hora é egoísta e errado. E não é justo para ela.
وبالنسبة لك أن تحاول الفوز بحب إمرأة مثل بايج قبل أن تستعد فهذه أنانية وخطأ وهو ليس عادل بالنسبة لها

Quando um homem mostra a uma mulher como se faz algo por trás, isso é apenas uma desculpa para se aproximar e lhe respirar no pescoço.
حسنٌ، في أي مرة يودُ الرجل أن يُري المرأة كيف تفعل شيئاً من الخلف، فذلك عذرٌ له، ليقترب منها بشدة، ويتنفس في عنقها

Alec, mostre a esta mulher como é que se faz. Dê-lhe um pouco de chantilly.
أليك) علم هذه المرأة كيف) تضع كريمة مخفوقة

Não posso fazer isso. Que tipo mereceria uma mulher como a tua irmã?
هذه ليست من شيمي أين الرجُل الذي يستحق امرأة مثل أختك؟

Uma mulher como tu, sem armas, proteção ou ideias.
امرأة مثلك بلا أسلحة ولا حماية ولا دراية

Foi uma certeza matemática que uma mulher como aquela iria reportar a agressão ou me chantagearia para o resto da minha vida.
هو كَانَ a حقيقة رياضية الذي a إمرأة مثل تلك يُبلغُ عن الهجومِ أَو هي تَبتزُّني لبقية حياتي.

- Uma mulher como a Anne-Marie, levava um homem a fazer coisas de que se arrependeria.
أي إمرأة مثل آن ماري يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ a رجل يَعمَلُ الكثير أشياءِ هو يَأْسفُ.

Até agora uma mulher como a Helen pode ser substituída.
مع أنه من الصعب أخذ مكان (إمرأة مثل (هيلين

Mesmo se tivesse uma mulher como a Deb, não conseguiria.
حتي لو كان لديّ إمرأة مثل (ديب)، لن أقدر على فعل ذلك

Não escolhas uma mulher como a tua mãe.
لا تختار إمرأة مثل والدتك.

A última coisa que uma mulher como a Sargento Wooten quer é ser vista como uma vítima.
آخر شيء تريده إمرأة مثل المدفعية (ووتن) هو أن تظهر كضحية.

Sem dúvida que precisávamos de uma mulher como a Aminata em Charles Town, para ajudar nos partos.
بالتأكيد نستطيع ان نستخدم إمرأة مثل (مينا)؛ في مدينة (تشارلز) لتوليد الاطفال

- Dinger... Se queres ter alguma hipótese com uma mulher como a Carla, vais precisar de melhorar o visual.
اسمع دينغر، إذا رغبت بأي فرصة مع امرأة مثل كارلا

Como é que um homem deixa escapar uma mulher como a tua mãe?
كيف يقوم شخص بترك امرأة مثل والدتك ويرحل؟

Bem, tenho pena que sejas hostil para uma pessoa que está a lutar para que uma mulher como tu possa ser mais que uma dona de casa.
حسناً انا اسفه لأنك عدوانيه تجاه شخص يحارب من اجل ان تصبح امرأة مثلك أكثر من ربة منزل

Eu era daqueles tipos com quem uma mulher como você nunca iria falar.
كنت نوع من الرجل الذي امرأة مثلك ، لا تحب ان تكلمه