"mundo tal como o" - Traduction Portugais en Arabe

• العالم كما

Um entendimento mais profundo destas aparições dar-nos-á conhecimento quanto ao trabalho que o nosso cérebro faz todos os dias para construir o mundo tal como o entendemos.
وإن فهمًا عميقًا لهذه الخيالات، سيعطينا رؤية لعمل دماغنا يوميًّا لبناء العالم كما ندركه.

Para salvar o mundo tal como o conhecemos e, se o tempo o permitir, reafirmar a minha superioridade na nossa batalha de engenho.
لأبقي على العالم كما نعرفه و لأثبت تفوقي في معركتنا لأثبات الأفضل

Inadvertidamente, alterei o mundo, tal como o conhecemos.
أنا ومن غير قصد غيرت العالم كما نعِرفه

Ou seja, o fim do mundo tal como o conhecemos.
بمعنى أن نهاية العالم كما نعرفه

Não vou poder comunicar com o mundo, tal como o Adam disse, se não fizer parte dele.
سأبدو كما لو كنت حبيساً في ذلك الوعاء لن أتمكن من التواصل مع العالم كما قال (آدم) لو لم أكن جزءاً منه

Para salvar o mundo tal como o conhecemos, e, se o tempo o permitir, reafirmar a minha superioridade na nossa batalha de engenho.
لأبقي على العالم كما نعرفه و . .

O mundo tal como o conhecemos.
.العالم كما نعرفه