"murdoch" - Traduction Portugais en Arabe

• مردوخ
• موردوك
• ميردوك
• موردوخ
• مردوك
• موردُك
• موردك

Se o Murdoch não encontrar o dinheiro, não sei o que fará.
إذا لم يجد مردوخ النقود لا أحد يعرف ما الذي سيفعله

Eddie Murdoch matou Stefanie Preston.
قَتلَ إدي مردوخ ستيفاني بريستن. ليس هناك سؤال حول ذلك.

Posso assegurá-lo Sr. Murdoch, vou descobrir.
انا أؤكد لك سيد " موردوك" اني سأكتشف هذا

Não queria que o Murdoch obtivesse isso.
انه لا يريد ان يحصل عليه ميردوك

Sr. Murdoch, depressa! A outra patrulha vai estar aqui rapidamente.
بسرعة يا سيّد (موردوخ) ستأتي الدّوريّة الأخرى هنا قريباً

E tiveram a percepção, a ideia, que o Rupert Murdoch, com a história de ser muito duro, conseguiria mais facilmente controlar os sindicatos.
وكان لديهم تصور ان روبرت مردوك بسمعته الصارمة سيتمكن من السيطرة على نقابة الصحفيين

Leve-o para o alto-mar, Sr. Murdoch.
اطلقها إلى عرض البحر يا سيّد (موردُك)، اطلق جموحها!

A Sally Murdoch escreveu aos dois ladrões e, agora, está morta.
لكن سالي مردوخ كتَبَت للرجلين اللذان كانا متورطان في سرقة المجوهرات,

Quando o Murdoch tomou conta do The Sunday Times e o Herold Evans, penso eu, foi para o jornal The Times, todos sentimos que estávamos a olhar para o princípio do fim.
عندما تولى مردوخ صحيفة صنداي تايمز وذهب هارولد ايفانز لصحيفة تايمز كلهم ادرك انها بداية النهاية

Mandou-me para o colégio em Londres, com os Murdoch e os bin Laden.
وشحنها لي خارج لمدرسة داخلية في لندن مع مردوخ وبن لادن.

Trabalho. Rupert Murdoch disse-me: "É tudo trabalho árduo.
العمل ! روبرت مردوخ قال لي " الموضوع كله مرتبط بالعمل الشاق"ـ

- Estou muito bem aqui. - Estou à procura do caso Murdoch.
-أنا بخير هنا عفواً ، أنا أبحث عن قضية مردوخ

Bom vê-lo Sr. Murdoch. Não o esperava antes a próxima semana.
" انا سعيد لرؤيتك ، يا سيد " موردوك لم أتوقع مجيئك حتي الاسبوع القادم

Pankes, escolte o Sr. Murdoch para fora daqui. Sim, sim. Senhor.
بينكس " خذ السيد " موردوك " من هنا " نعم ، سيدي

0 que está a acontecer? Murdoch ligou-me, e disse-me que deveria estar aqui, não tenho ideia porque não me ligou mais cedo.
كنت أعمل عندما اتصل بي " موردوك " وطلب مني المجيء

O senhor Murdoch, espera-o.
السيد ميردوك ينتظرك

Sr. Murdoch, Eugin ao telefone.
سيد ميردوك يوجين على الهاتف

A menos que sejas o Rupert Murdoch. É um homem maravilhoso.
(الإ إن كنت بالطبع (روبرت موردوخ إنه رجل جميل

O Murdoch vai acompanhá-lo até à fronteira, onde lhe entregará isto.
سيرافقكَ (موردوخ) إلى الحدود حيث سيعطيك هذا

O Sr. Rupert Murdoch pediu-me para me demitir como editor do The Times.
طلب مني السيد روبرت مردوك في يوم الميزانية طلب مني ان استقيل كرئيس تحرير الـ تايمز

Mas nestas circunstâncias, as minhas diferenças com o Sr. Murdoch não devem ser prolongadas.
في ظل هذه الظروف وبوجود الاختلاف بيني وبين السيد مردوك لاينبغي اطالتها

Quantos passageiros estão a bordo, Sr. Murdoch?
كم لدينا من مسافرين على متن السفينة يا سيّد (موردُك)؟

Vi-o ontem à noite na festa de Twister do Rupert Murdoch.
رأيته ليلة البارحة في حفلة التويستر عند (روبرت موردك)