Continuei a fazê-las. No Museu de Arte de Worcester recebi o melhor conselho que jamais recebi de um educador. | TED | و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية، و في متحف وركستر للفنون تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق |
O Museu de Arte de Harvard acabou de inaugurar uma exposição sobre como os artistas refletem sobre imigração e ter a sua casa noutro país. | TED | افتتح متحف هارفارد للفنون للتو عرضاً عن كيفية تفكير الفنانين في الهجرة وتأسيس منزل في مكان آخر. |
Creio que tu lhe chamas Museu de Arte de Nova Iorque. | Open Subtitles | اعتقد انك تدعوه بمتحف نيويورك الجديد للفنون |
Então, está amanhã ao meio-dia no Museu de Arte de Boston. | Open Subtitles | ثم قابلني في متحف بوسطن للفنون غدا مساءاً. |
Uma vez, ele levou-me ao Museu de Arte de Filadélfia e deixou-me lá porque não tinha dinheiro para uma "babysitter". | Open Subtitles | ان يربي بنت لوحده مرة اخذني الى متحف فيلادلفيا للفنون |
À direita está o Museu de Arte de Harvard. | TED | يوجد على اليمين معهد هارفارد للفنون. |
Baile de Beneficiência para o Museu de Arte de Los Angeles. | Open Subtitles | "حفل لجمع التبرعات من أجل "متحف لوس أنجلوس للفنون |
Entrou no meu quarto, uma noite, sentou-se na ponta da minha cama e disse: ''Jarrett, é contigo, mas se quiseres, "gostávamos de mandar-te estudar no Museu de Arte de Worcester. '' | TED | لذا مشى إلى داخل غرفتي في إحدى الأمسيات، وجلس على طرف سريري، وقال، "جاريت، هذا الموضوع عائد إليك لكن إن أردت نريد أن نرسلك إلى صفوف في متحف وركستر للفنون" |
Este é o Museu de Arte de Nova Iorque. | Open Subtitles | متحف نيويورك الجديد للفنون |
O Museu de Arte de Nova Iorque. | Open Subtitles | متحف نيويورك الجديد للفنون |
Museu de Arte de MANHATTAN | Open Subtitles | {\cH00FFFF}متحف (مانهاتن) للفنون |
Bem-vindos ao Museu de Arte de Gotham. | Open Subtitles | أهلاً بكم في معرض (غوثام) للفنون |
Como já expliquei, o espírito de um tirano moldávio do século xvii está de boa saúde, num quadro no Museu de Arte de Manhattan. | Open Subtitles | كماأوضحتمن قبل... نعتقد أن روح طاغية مولدافى منالقرنالسابععشر ... على قيد الحياة و بخير حال داخل لوحة فى متحف (مانهاتن) للفنون |