"não é má" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست سيئة
• ليس سيئا
• ليست سيئه
• ليس سيئاً
• لا تعتبر الكلام موجهاً إليك

A Dorothy não é má, a sério. É apenas burra.
لا حبيبي، دوروثي ليست سيئة بحق إنها بلهاء فحسب

Ouço as Supremes ao fundo... Até que não é má?
أنا أسمع فرقة السوبريمز في الخلفية هي ليست سيئة ، أليس كذلك؟

Sim, não é um hotel 5 estrelas, mas tenho comida, cama e a companhia não é má.
أجل، ليس المواسم الأربعة لكنها ثلاثة ساخنة و غطاء و المدينة ليست سيئة جدا

De facto a água não é má. Não tem uma cor estranha, nem nada.
. الماء ليس سيئا في الحقيقة فليس له لون مضحك أو ماشابه

Achei que me fazia bem mudar. Ela não é má.
ظننت انه علي التغيير هي ليست سيئه

Azul, não significa que é boa. Só significa que não é má.
إزرقاق اللون لا يعني أنه جيد يعني فقط أنه ليس سيئاً

não é má.
لا تعتبر الكلام موجهاً إليك

Esta não é má. Uma criança chega atrasada à escola e o professor diz...
حسناً ، هذه ليست سيئة ، جاء صبي متأخراًإلىالمدرسةفقاللهالمدرس...

não é má ideia Talvez experimente um dia.
هذه فكرة ليست سيئة . إحد الايام سأجربها

Não chores, Flik. A vida do circo não é má.
لا تقلق فليك حياة السيرك ليست سيئة

Na verdade, a cena de se despir não é má.
في الواقع طريقة التعري ليست سيئة

- não é má de todo.
القيادة ليست سيئة الى هذا الحد

Parece que a polícia não é má em localizar telemóveis.
يبدو أن "مديرية شرطة نيويورك" ليست سيئة في اقتفاء أثر الهواتف

Bem, a comida não é má e o champanhe é bom.
حسنا , الطعام ليس سيئا و الشمبانيا جيدة

Ele não é má pessoa. É um pouco rabugento...
هذا ليس سيئا للغاية

não é má.
هذا ليس سيئا أبدا

não é má, não exactamente boa também
ليست سيئه وليست جيدة ايضا

- não é má, pois não?
- ليست سيئه , أليس كذلك ؟

A carne de cão não é má, Gordurosa, admito, mas ficariam surpreendidos com a delicadeza do sabor, especialmente quando se está morto de fome,
والكلب ليس سيئاً أيضاً أنه دهني ، أعترف بذلك ولكنك قد تندهش من روعة المذاق خاصةً إذا كنت تتضور جوعاً

Não é tão boa como a brisa do rio, mas não é má.
إنه ليس بروعة نسيم النهر , لكنه ليس سيئاً