"não achamos que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا نعتقد أنه
• لا نظن

Não achamos que se parecia com uma no momento em que chegaram.
لا نعتقد أنه كان كما هو في الوقت الذي وصلتم فيه،

Mas, é claro. Apenas Não achamos que o Kevin lhe deva pagar horas extraordinárias, só isso.
نسعد بذلك، لا نعتقد أنه على (كيفن) أن يدفع لك أجر ساعات العمل الإضافية.

Não achamos que tenha matado o Danny pessoalmente, mas acreditamos que mandou alguém fazê-lo por ele.
لا نعتقد أنه هو بنفسه من قتل (داني) لكننا نعتقد أنه طلب من أحدهم فعل ذلك له

Não achamos que fez algo de errado, mas um relatório médico estará disponível em breve e se disser que o irmão dele estava vivo até a explosão, o Thorne virá atrás de si, do departamento e da Câmara Municipal de Chicago.
نحن لا نظن أن فعلت شيئاً خاطئاً لكن تقرير الطبيب الشرعي سيصدر قريباً و إذا قال , أن أخاه كان حياً

Não verdade, Não achamos que tenha sido acidente.
في الحقيقة, لا نظن بانه كان حادث. ليس حقا.

Não achamos que o creme seja a resposta.
لا نظن أن المرهم هو الإجابة هنا.

Não achamos que tenha sido uma rapariga qualquer.
حسناً,نحن لا نظن ان تلك الفتاه، كانت مجرد اي فتاه بيضاء...

Não. Achamos que são burros e que o fizeram por acidente.
لا , نظن انكم اغبياء وسربتموها بالخطأ

E Não achamos que ele passe camisas a ferro.
ونحن لا نظن أنه يكوي القمصان

Você vai pelo Norte. Não achamos que esteja, armado mas ele é bastante perigoso.
لا نظن انه مسلح لكنه خطير جدا