"não ama" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يحب
• لا تحب
• لا تحبين

Digamos que duas pessoas vão casar e uma não ama a outra.
لنقل أن شخصين سيتزوجا و أحدهم لا يحب الآخر

Meu corpo Já não quer aquela que não ama.
‫جسدي لم يعد يريد ‫الشخص الذي لا يحب

Acredite, ele não ama aquela garota.
أرجوك إفهمي أنه لا يحب تلك العاهرة

porque ambos sabemos que não ama a reles da sua noiva assim tanto.
لأننا نعلم أنك لا تحب تلك الفتاة البيضاء لذلك القدر

- Mas ela não ama o mongol. - Não. Recusou-se a casar com ele.
لكنها لا تحب المغولى- لا ، لقد رفضت الزواج منه-

Admite que não ama o seu noivo?
أتعترفين لى أنك لا تحبين خطيبك

- Ele não ama ninguém, e ninguém o ama.
. إنه لا يحب أحداً و لا أحد يحبه

Deus não ama a quem nos cobra impostos.
الله لا يحب الذين التراخي لنا.

Ele é um bad boy. E quem não ama um bad boy?
فتى شقي، ومَن لا يحب الفتى الشقي

Ele não ama mesmo a Selma. É só para fazer subir a carreira.
إنه لا يحب (سلما) والزواج فقط مظهر لمساعدة وظيفته

Allah não ama os injustos.
والله لا يحب الظالمين

Quem não ama a si mesmo?
من منا لا يحب نفسه

"Deus não ama uma mulher esbanjadora".
الله لا يحب المرأة المبذرة

- Quem não ama uma boa mordidela de tubarão?
من لا يحب هجوم القرش؟

Benvindos a Laland. Rohit ama a Naina... A naina não ama o Rohit
روهيت يحب نينا و نينا لا تحب روهيت

Quer dizer que não ama a sua mulher assim tanto?
وأنك لا تحب زوجتك إلى درجة كبيرة؟

Quem não ama uma miúda que não goste de mais.
يجب أن تحب الفتاة التي لا تحب الحروب

Isto é uma piada. Você não ama nada.
هذه مزحة ، أنت لا تحب أيّ شئ

E você na verdade não ama o Ethan, pois não?
وأنت لا تحبين " إثان " فى الحقيقة , أليس كذلك ؟

- Não estou a dizer que não ama o Remi. Sei que sim.
أنا لا أقول بأنكِ لا تحبين "رامي" أعلم بأنك تحبينه،

Mrs. Garth, você não ama a terra. Você ama a 'sua' terra.
سيدة (جارث) ، أنتِ لا تحبين الأرض أنتِ تحبين أرضك