"não chamas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتصل
• لا تستدعي
• لا تنادي
• لا تتصلي
• لا تطلب
• لن تفعلين

Tu tens casa. Porque não chamas uma das tuas namoradinhas.
لماذا لا تتصل باحدى صديقاتك وتذهب الى منزلها ؟

Porque não chamas o teu filho e dizes-lhe o que te passa pela cabeça, o que te faz ficar acordado a noite toda.
لماذا لا تتصل بابنك وتخبره بما يدور في عقلك والذي يجعلك مستيقظا طوال الليل ؟

Porque não chamas a médica se estás tão preocupada?
لم لا تستدعي الطبيب إذا كنت قلقة إلى هذا الحد؟

Porque não chamas o teu detetive e lhe fazes algumas perguntas?
لمَ لا تستدعي صديقك، "مارلبورو" هنا وتسأليه بضعة أسئلة؟

Kristen, porque é que tu não... chamas um dos teus amiguinhos?
..... كريستين، لم لا تنادي أحد أصدقائك الصغار؟

! Porque é que não chamas a polícia, tal como fizeste no Natal?
لماذا لا تتصلي بالشرطة كما فعلتِ في عيد الميلاد؟

Porque tens que fazer isto? Porque não chamas alguém?
لم عليك ان تفعل هذا ،لم لا تطلب من أحد اصدقائك

- Podes mas não chamas.
-لكنك لن تفعلين

Como já te disse, por que não chamas a Polícia?
نعم؟ كما قلت لماذا لا تتصل بالشرطة؟

- Porque não chamas a polícia?
لماذا لا تتصل بالشرطه ؟

Então porque não chamas a polícia?
إذا لماذا لا تتصل بالشرطة؟

Porque não chamas o serviço de quartos?
لماذا لا تتصل بخدمة الغرف؟

E se te apetece ir à feira, porque não chamas a Edie?
وإن كنت تودّ الذهاب لكرنفال، فلمِ لا تتصل بـ(إيدي)؟

Porque é que não chamas a policia simplesmente?
لماذا فقط لا تستدعي الشرطه ؟

Porque é que não chamas a tua equipa Bravo para te vir buscar?
لمَ لا تستدعي عضواً من فريق (برافو) لأن يوصلك ؟

Porque não chamas o teu génio e lhe perguntas?
- لمَ لا تستدعي ماردك وتسأله؟ -

Por que não chamas o Joshua?
لماذا لا تستدعي (جوشوا)؟

não chamas porca à nossa irmã, puto.
لا تنادي اختنا بإنها مجرد مضيعه، يا عبد

não chamas o génio. O génio chama-te.
لا تنادي العبقري، العبقري يناديك

Se não andas a fazer merdas, porque não chamas a policia?
...ان لم تكوني تعبثين لم لا تتصلي بالشرطة ؟

Porque não chamas esse homem?
لماذا لا تتصلي بذاك الرجل؟

Porque não chamas alguém para uma boa foda?
اسمع، لملا ... لم لا تطلب من شخص مضاجعة عاطفية؟

Podes mas não chamas.
-لكنك لن تفعلين