"não começaram" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يبدأوا
• لم تبدأ

Nada de pressas. Ainda não começaram a contagem decrescente.
لسنا فى عجلة لم يبدأوا عدهم التنازلى حتى الآن

Os traficantes não começaram a usar o correio do nada.
أسمع, هولاء التجار لم يبدأوا بشكل عشوائي في استعمال مفاتيح البريد

Crowe disse que não começaram a reconstruir a igreja.
أنهم لم يبدأوا بإعادة بناء الكنيسة.

As negociações não começaram por os enviados não estarem?
أن المفاوضات لم تبدأ لان المبعوثين ليسوا هناك

Allison Hunt: Os meus três minutos ainda não começaram?
لم تبدأ الثلاث دقائق بعد, اليس كذلك ؟

Por um segundo, pensei, sabes enquanto elas não começaram com aquela escrotice doentia...
للحظة, اعتقدت, انت تعلم... طالما هم لم يبدأوا بالهجوم...

Boa, ainda não começaram.
جيد,لم يبدأوا بعد

Estas ideias não começaram nem acabaram com os Illuminati, pelo contrário, foi uma comunidade que representou uma onda de mudança que já estava em movimento quando eles foram fundados e continuaram muito depois de eles terem acabado.
هذه الأفكار لم تبدأ أو تنتهي مع المتنورين، إنما كانت مجتمعًا مثّل موجةً من التغيير كانت جاريةً بالفعل عند تأسيس المجموعة واستمرت لوقتٍ طويل بعد زوالها.

Os meus problemas não começaram nas forças armadas.
مشاكلي لم تبدأ عندما كنت في الجيش.

As aulas ainda não começaram.
المدرسة لم تبدأ بعد