Découvrez nos services en

    "não compra" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا تشتري
        
    • لا تشترى
        
    • لا يشتري
        
    • لا يشترى لك
        
    • لن تشتري
        
    Por que não compra uma garrafa e vai lá fora? Open Subtitles عفواً ، لم لا تشتري زجاجة وتذهب إلى الخارج
    Ainda dizem que o dinheiro não compra a felicidade. Open Subtitles من الذي قال ان الأموال لا تشتري السعادة ؟
    A maioria das pessoas solteiras de Manhattan não compra mobília até à chegada de outro forasteiro. Open Subtitles معظم شعب واحد في مانهاتن لا تشتري الأثاث حتى تواجه وصوله من خارج تاونر.
    Por que não compra uns, de camurça, com a sola de borracha? Open Subtitles لما لا تشترى لنفسك واحدا من الاحذية المطاطية ذات الجلد الرقيق ؟
    Porque não compra uma nova auréola? Open Subtitles لماذا لا تشترى لنفسك هالة جديدة ؟
    Só compram quando precisam. Uma pessoa em Alex não compra um maço de cigarros. Compra um cigarro por dia, mesmo saindo mais caro. TED تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى.
    Dizem que o dinheiro não compra felicidade, mas não há dúvida de que compra tudo o resto. Open Subtitles اقول لك المال لا يشترى لك السعادة ولكن يشترى لك كل ما تريده
    Se não sorrires, a tua mãe não compra nenhuma foto e eu não recebo nada. Open Subtitles ان لم تبتسم, فإن أمك لن تشتري اية صورة و بالتالي لن تدفع لي شيئا
    Então porquê é que ela não compra uns novos? Open Subtitles لمـا لا تشتري حذاء جديدا و حسب ؟
    Por que não compra óculos de leitura ou um colete de vez em quando? Open Subtitles لمَ لا تشتري نظارة للقراءة أو مُقوي للرقبة بين الحين و الآخر ؟
    Por que não compra um por conta do FBI? Open Subtitles لما لا تشتري واحدة على حساب المكتب
    Sabe, dizem que o dinheiro não compra a lealdade. Open Subtitles تعلم , هذه الاموال لا تشتري الولاء
    Então porque não compra um computador novo? Open Subtitles إذاً لماذا لا تشتري جهاز كومبيوتر جديد؟
    Não gosta, não compra. Open Subtitles اذا لم يعجبك ، لا تشتري
    O dinheiro não compra a felicidade. Open Subtitles النقود لا تشتري السعادة
    não compra felicidade, não é? Open Subtitles لا تشتري السعادة أليس كذلك؟
    Por que não compra um carro novo? Open Subtitles لِمَ لا تشترى سيارة جديدة؟
    Ela já não compra roupa há mais de um ano. Open Subtitles إنها لا تشترى ثياباً منذ عام
    Um cara que sobrevive de pizza não compra 3 pães de forma. Open Subtitles رجل يعيش على الوجبات السريعة لا يشتري ثلاثة أرغفة جاودار
    Só não usa o cartão de crédito, quem não compra o seu lixo produzido em massa. Open Subtitles قطع هنا بطاقة إئتمان من الذي لا يشتري هذا الكم الهائل من الفضلات؟
    Dinheiro não compra felicidade, mas pode trazer uma linda casa do lago. Open Subtitles المال لا يشترى لك السعاده, ولكن تستطيع الحصول على منزل بحيره جميل مثل هذا.
    - Você não compra o anel, Desmond. Open Subtitles (لن تشتري الخاتم (ديزموند

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus