"não controla" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتحكم
• لا تسيطر
• لا يتحكم
• لا تستطيع التحكم
• لا تتحكمين

Você não controla o meu destino. Ou eu não estaria aqui.
أنت لا تتحكم بمصيري و إلا ما كنت سأكون هنا

O espírito visitante, o possessor, se quiseres, não controla a consciência do corpo do hospedeiro.
الروح الزائرة ، المستحوذة إن شئت تسميتها لا تتحكم في وعي الجسد المضيف

- Ela não controla o meu destino.
انها لا تتحكم في مصيري

Quando não controla a própria raiva, bate com a cabeça em coisas.
عندما لا تسيطر على غضبها, فإنها تضرب برأسها تجاه الأشياء.

E se o meta-humano que procuramos não controla gás?
ماذا لو كان الإنسان ميتا، ونحن نتطلع لل لا تسيطر الغاز؟

Porque a parte do cérebro que controla a tomada de decisões não controla a linguagem.
ذلك لأن الجزء في الدماغ الذي يتحكم بآخذ القرارت لا يتحكم في اللغة.

Um bom jogador sabe que não controla isso.
،اللاعب الجيد يعلم أنك لا تستطيع التحكم بذلك

não controla totalmente as informações que transmite, mas não devia poder andar livremente nesta base de operações.
انظرى قد لا تتحكمين فى المعلومات التى تعطينها لكن لا يجب ان تتحركى بحريه حول قاعده العمليات

não controla a sua boca.
انت لا تتحكم فى فمك

Ela não controla isto.
و لكنها لا تتحكم في هذا

Pare com isso. A Cora não controla isto mais do que você.
إهدأي وكوني حذرة لا تتحكم (كورا) في هذا مثلك

A Fadela não controla ninguém, e tu sabes isso!
(فضيلة) لا تتحكم بأحد وأنت تعلم ذلك

- Você não controla este local.
- أنت لا تتحكم بهذا الموقع

- Você não controla o meu futuro.
-أنت لا تتحكم بمستقبليّ

A Abby não controla o Air Force One.
لا تتحكم (آبي) بالطائرة الرئاسية

O governo não controla o céu.
مهلاً ، الحكومة لا تسيطر على السماء

A Avalon é vidente, Hodgins. não controla aquilo que ouve.
( (أفالون) روحانيه يا (هودجينز، إنها لا تسيطر على ما تسمعه

O cronómetro não controla a explosão, é apenas um relógio.
المؤقت لا يتحكم بالإنفجار إنها مجرد ساعة، المفجر موجود حتماً في مكان آخر

O teu filho de 17 anos não controla o orçamento.
و لكن أبنك لا يتحكم فى مواردنا المالية

Babi não controla o vento. Alá sim.
.بابي لا يتحكم بالرياح .الله يتحكم بها

A super potência do mundo não controla a sua aviação, e estou a ser gozado por esse tipo e um bebé gigante de cuecas?
القوة الخارقة للعالم لا تستطيع التحكم في طائراتها

não controla os seus seios.
انتى لا تتحكمين فى ثدييك