"não cortes" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تقطع
• لا تقطعي
• ليس عميقاً

Não cortes nada ou corto a tua garganta! Se vocês me matarem, eu o matarei.
لا تقطع شيئاً و إلا قطعت رقبتك إذا كان يمسك بى ، فأنا أيضاً أمسك به

Muito bem. No entanto, Não cortes demasiado profundo nas tripas, senão o sangue vai esguichar-se para a tua cara.
حسناً، الأن، يجب أن لا تقطع بعمق في أعماقها، حتى لا تتناثر الدماء على أنحاء وجهك

Faças o que fizeres, Não cortes esse fio.
أيا كان ما تفعله لا تقطع هذا السلك

Doenças mentais valem muito, mas custam muito, por isso Não cortes completamente o acido fólico.
النقائص العقليّة تكلّف أكثر ولكنها تُكلّف كثيراً لذلك لا تقطعي حمض الفوليك كليّاً

Não cortes muito.
ليس عميقاً جداً

Tem calma, querido. Não cortes os pulsos ainda.
تمالك نفسك عزيزي لا تقطع معصمك بعد

Não cortes ainda.
مهلا، لا تقطع عصير ، حتى الان.

Mas Não cortes o fio.
ولكن لا تقطع السلك

Não cortes a tarte, por favor. Fi-la para o Mike.
رجاء لا تقطع تلك الفطيرة (صنعتها لـ(مايك

Não cortes o dedo do Stevie Schraeder.
لا تقطع إصبع ستيفي شرايدر! رجاء!

- O quê? Não! Não cortes o dedo do Stevie Schraeder!
لا, لا تقطع أصبع (ستيفي شرايدر)!

'Não cortes o hilo! '
" لا تقطع الشريـان "

o Burt se transformou num... Não cortes a árvore!
... لكن , ذلك حقيقة أن (بيرت) انقلب إلى (دك) لا تقطع هذه الشجرة

Não, Não cortes as maminhas para arreliar o teu peito, ou coisa assim.
كلا... لا تقطعي ثدييك لكرهك صدركِ أو شيئاً كهذا

Não cortes, virado para ti.
لا تقطعي باتجاه يديك.

Não cortes muito.
- ليس عميقاً جداً، مفهوم؟