"não dei" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أعط
• لم أعطِ
• لم أطلق
• لم أعطي
• لم اعطي
• لم أعطه
• لم أعطها

Em vez disso, recebi de graça e Não dei nada.
بدلاً من ذلك أخذت بحرية و لم أعط أي شيء

Por isso é que Não dei muita importância a esta.
و لهذا لم أعط أهمية كبيرة لهذه

Vamos. Não dei o bilhete extra a uma desmancha-prazeres.
أنا لم أعطِ التذكرة المجانية إلى ديبى داونر

Não dei nada ao meu filho.
و من بعد جعله أبي يرحل. لم أعطِ لإبني أيّ شيء

Não dei um tiro a ninguém o dia todo.
لأنني لم أطلق النار على أحد طوال ليوم.

Não dei amostras nenhumas à Maggie.
أنا لم أعطي ماجي شيللينغ تلك العينات لقد زودت نفسها بها بمفردها

Cindy, olhe, eu... não sei o que acha que aconteceu, mas eu Não dei isto ao Bernie.
سيندي) اسمعي انا لا اعرف) ما تعتقدين انه حدث (لكنني لم اعطي هذا لـ (بيرني

Ele pediu-me 4 mil liras, mas eu Não dei um tostão.
لقد طلب مني إقراضه 4.000 ليرة ولكني لم أعطه قرشاً واحداً تصرف جيد

Eu acho que Não dei chance pra ela dizer.
أفترض أنني لم أعطها الفرصة لذلك

Não dei autorização a ninguém.
لم أعط تصريحاً لأى شخص

Não dei muito espaço.
لم أعط لنفسي مساحة كافية.

Olhe, eu Não dei nada ao Bowman.
أنصت، لم أعط بويم أي شيء

Não dei oito anos da minha vida com disfarces para ser Jack Haley.
لم أعط ثماني سنوات من حياتي في التخفي لأكون (جاك هالي)

Não dei nenhum medicamento não autorizado ao Rutnam.
لم أعطِ لـ روتنام أيُّ حبوبٌ غير مصرحٍ بها

Não, Não dei o número de Brooklyn ao tio Patrick porque...
لا، لم أعطِ العم باتريك ...رقمي في بروكلين، لأن

Eu recebi, eu não... Tu sabes, Não dei.
كما تعلمين لكن لم أعطِ

Não dei um tiro naquele robot porque estava a olhar para mim.
إيلس)، إني لم أطلق النار على) .الخردة لأنه كان يحدق بوجهي

Não dei um nome à máquina porque...
.. لم أطلق على الألـة اسم بسبب

É a Tess. Deves-lhe a vida. Eu Não dei promicina para o mundo para ele se unir à volta de um miúdo de 16 anos.
أنا لم أعطي البروميسن للناس لكي يجتمعوا تحت قيادة طفل عمره 16 سنة

Eu Não dei ordem para que disparassem, senhor. Eu juro. Eu estava à frente dos homens.
اسمع، أنا لم أعطي أي أمر بإطلاق النار سيدي أقسم على ذلك، كنت أقف أمام الرجال

Não dei ordem nenhuma, e podíamos tê-lo confirmado,
لم اعطي ذلك الامر لهم واستطيع تاكيد ذلك

Porque que eu Não dei logo o meu cartão do seguro?
لماذا لم أعطه بطاقة التأمين ؟

Mas ainda Não dei um rim, então...
باستثناء أنني لم أعطها كلية بعد.