"não deixemos" - Traduction Portugais en Arabe

• دعونا لا
• ألا ندع
• لا نترك

Rufus, William, Não deixemos que a Ivy nos separe.
روفوس , وويليام دعونا لا ندع ايفي تفرقنا

Não deixemos que as ignorem ou que caiam no pessimismo. Vamos mantê-los comprometidos com essa promessa.
دعونا لا نحيد عن الأهداف أو نغرق في التشاؤم، فلنف بذلك الوعد.

Não deixemos estas insignificâncias estragarem a festa!
حسناً دعونا لا ندع شيئا صغيراً مثل هذا يفسد الحفل

Nada trazemos quando vimos ao mundo e não deixamos nada para trás, mas isso não significa que Não deixemos uma grande confusão quando nos vamos.
لا نأتي بشيء إلى العالم و لا نترك شيئاً خلفنا لكنهذالا يعني...

Não deixemos perder... estas pequenas estrelas na Terra.
.. دعونا لا نخسر هذه .. النجوم الصغيرة على الأرض

Não deixemos perder... estas pequenas estrelas na Terra.
دعونا لا نخسر هذه النجوم الصغيرة على الأرض

Não deixemos as políticas do partido influenciar o que é melhor para o povo.
دعونا لا ندع سياسات الأحزاب تؤثر على ما هو أفضل للناس

Não deixemos que os nossos melhores dias já tenham passado, sim?
دعونا لا نُفرّط في أفضل أيامنا، حسناً؟

Mas, Não deixemos que nos separe durante mais tempo.
ولكن دعونا لا ندعه يفرّقنا لفترة أطول

Cryderman, Não deixemos o juiz Cryderman à espera.
Cryderman. دعونا لا حفاظ على القاضي Cryderman الانتظار.

Bem, Não deixemos de parte a humildade.
حسناً، دعونا لا نترك التواضع

Não deixemos que isso aconteça.
دعونا لا نسمح هذا يحدث