Não demora muito para termos uma alcunha na guerra. | Open Subtitles | لا يستغرق الأمر وقت لتحصلي على لقب في الحرب. |
Não demora muito para termos uma alcunha na guerra. | Open Subtitles | لا يستغرق الأمر وقت لتحصلي على لقب في الحرب. |
Não demora muito um homem a tornar-se num animal, pois não? | Open Subtitles | لا يستغرق الأمر وقتاً طويلاً ليتحوّل الرجل حيواناً، صح؟ |
Isso Não demora muito. | Open Subtitles | لن يستغرق وقتاً طويلاً. |
Ele disse que Não demora muito para embarcar num desses comboios... e ir direito até Tucson, sem nenhuma paragem, acredita? | Open Subtitles | وقد قال, لن يطول الوقت, وستحصلون على احد قطارتهم, ويذهب فقط بسرعه طول الطريق الى "توكسون" من دون ان يتوقف مره واحده. |
Hei Quero, isto Não demora muito. | Open Subtitles | أيها الرفيق هذا لن يأخذ وقتا طويلا |
Não demora muito. | Open Subtitles | لا يستغرق الأمر وقتاً. |
Sim, Não demora muito. | Open Subtitles | أجل، لن يستغرق وقتاً طويلاً |
Pare! Não demora muito tempo! | Open Subtitles | توقف ، لن يستغرق وقتاً طويلاً |
Isto Não demora muito. | Open Subtitles | -هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً . |
Já Não demora muito. | Open Subtitles | لن يطول الأمر الآن |
Isto Não demora muito. | Open Subtitles | لن يطول هذا الأمر. |
Tenho ideia que que já Não demora muito. | Open Subtitles | لدي فكرة من الممكن أن... لن يطول الأمر. |
Isto Não demora muito. | Open Subtitles | هذا لن يأخذ وقتا طويلا. |