"não diz uma palavra" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تقل كلمة
• لم ينطق بكلمة

Ela não diz uma palavra há mais de um ano, desde que o pai foi embora.
هي لم تقل كلمة لإكثر من سنة منذ ان غادر والدها

Há anos que não diz uma palavra.
إنها لم تقل كلمة منذ سنوات

Esse tipo não diz uma palavra há oito anos. -Ele pode ser mudo?
هذا الرجل لم ينطق بكلمة منذ 8 سنوات

Ele não diz uma palavra há 15 anos.
إنه لم ينطق بكلمة منذ 15 عام