"não dizes ao" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تخبر
• لا تخبري
• لا تخبرين
• لن تخبري

Porque não dizes ao teu amigo Danny para cuidar do seu equipamento ou eu obrigo-te a tomar conta do seu equipamento por ele.
لما لا تخبر صديقك "داني " أن يعتني بمعداته أو سأجعلك تهتم بمعداته من أجله

Porque não dizes ao teu irmão para ser mais homem?
لماذا لا تخبر اخيك بأن بصبح رجل؟

Porque não dizes ao teu irmão para ser mais homem?
لم لا تخبر أخاك أن يكون رجلاً, لماذا؟

Porque não dizes ao pai como é que é um hospital da baixa de Chicago.
لما لا تخبري أبانا كيف هي أوضاع مستشفى شيكاجو

Porque não dizes ao Jordon para onde precisas de ir?
لم لا تخبري (جوردان) إلى أين يجب أن تذهبي؟

Vamos, querida. Porque não dizes ao teu pai onde as arranjaste?
هيا يا عزيزتي، لمَ لا تخبرين أباك كيف حُزتهم تحديدًا؟

Não pareces ter nenhum problema em me dizeres como te sentes, então porque não dizes ao O'Malley?
وليست لديكِ أدنى مشكلةٍ في أن تخبريني بما تشعرين، فلم لا تخبرين أومالي؟

Promete que não dizes ao Sheldon o que aconteceu!
أقسمي بأنكِ لن تخبري شيلدون) بما حدث)

Porque não dizes ao Tommy que nos vemos logo, ok?
لذا، لما لا تخبر (تومي) بأنني سأقابلهُ لاحقاً إتفقنا؟

Por que é que não dizes ao velho mestre?
لم لا تخبر السيد الكبير ؟

Porque não dizes ao Sr. Allan? Bem, o que pensa sobre mim?
لماذا لا تخبر السيد الان؟

Porque não dizes ao louco do teu jovem amigo para irmos todos para casa?
لماذا لا تخبر صديقك الصغير المجنون بأن يدعنا نذهب لمنازلنا؟ حسناً يا (فرانك)؟

Porque não dizes ao Presidente dos Estados Unidos da América?
لمَ لا تخبر رئيس (الولايات المتحدة) إذاً؟

Mas não dizes ao Julius o que está na bagageira.
لكن لا تخبري (جوليوس) ما الذي في الصندوق

- Porque não dizes ao Sr. Miller... que tratarei de te dar nas orelhas e meter juízo nessa cabeça se ele não o fizer?
-لماذا لا تخبري السيد (ميلر ) سأعطيكِ ضربة بسيطة لأعيد لكِ بعض العقل إذا لم يفعل هو

Promete-me que não dizes ao Sean.
(عدني ان لا تخبري (شون

Porque não dizes ao Wyatt:
،)لم لا تخبري (وايت

Porque não dizes ao Baze que mentiste ao Ryan?
لم لا تخبرين بيز بأنك كذبت على رايان؟

Anda lá, querida. Porque não dizes ao teu pai como as arranjaste?
هيا يا عزيزتي، لمَ لا تخبرين أباك كيف حُزتهم تحديدًا؟

Porque é que não dizes ao pai a verdade?
لماذا لا تخبرين ابي الحقيقة؟

Porque não dizes ao Wyatt?
لمـا لا تخبرين (وايت) بذلك و حسب

Promete que não dizes ao Sean.
(عدني انك لن تخبري (شون