"não entenderia" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تفهم
• لن تفهمه
• لا يفهم
• لن تتفهم

Montana... Não pergunte nada! Não entenderia
مونتانا لا تسال مذا حدث لن تفهم

Eu lhe diria, mas você Não entenderia.
سأقول لك، ولكنّك لن تفهم.

Não entenderia. Nem eu entendo
لن تفهم حتّى أنا لا أفهم

Algo que você Não entenderia, porque não é programado para sentir alegria.
شيء لن تفهمه لأنكَ غير مُبرمج لتشعر بالفرح

É algo que você Não entenderia.
هناك شيئا لن تفهمه

Um homem que condena a sua filha a morte Não entenderia.
أنت أحب إلى حد ما. الرجل الذي يدين ابنته حتى الموت أن لا يفهم.

Você Não entenderia, muito menos eu.
هو لا يفهم ، و أنتِ أيضاً

Dividi as pessoas por zonas e tive de mentir de novo à minha mãe, pois ela Não entenderia que tinha de saber de onde é a chave, para dar sentido a coisas que não fazem sentido, como ele ter sido morto por pessoas que nem o conheciam!
قمتُ بفرز الناس على حسب المناطق وكان عليّ أن أخبرُ أمي بكذبةٍ أخرى لإنّها لن تتفهم كم أريد أن أجد ما يناسب المفتاح الذي قد يساعدني...

Não entenderia.
انت لن تفهم ذلك.

Mas acho que Não entenderia isso.
ولكن اعتقد انك لن تفهم ذلك

E eu sabia que Não entenderia IC.
وقد عرفت بأنك لن تفهم CRBالـ

Você Não entenderia.
- بما يعتقده حماى أنت لن تفهم

A maluca Não entenderia.
إنها لن تفهم

Você Não entenderia.
لن تفهم ابداً

- Mas provavelmente Não entenderia.
لن تفهمه على الأرجح

Bem, a Claire Não entenderia a nossa...
-حسناً, (كلير) لن تتفهم نحن ...